hyatt regency austin | 208 barton springs | | | TEXAS | AUSTIN | UNITED STATES |
Check Availabilty and Book
|
The Hyatt Regency Austin is located just seven miles from Bergstrom International Airport and within walking distance of many popular attractions, including the historic State Capital complex and the bright lights and entertainment of Sixth Street.
Fine dining, shopping and entertainment venues are minutes away.
The hotel, situated on Town Lake, features an outdoor pool, whirlpool and sundeck with views of the city skyline.
The state of the art health club has lake and downtown views.
Guests can jog or bike along the trails at Town Lake or take a tour of the lake by riverboat, paddle boat or canoe.
Business meetings, conferences, weddings or social gatherings of any kind can be held in the Hyatt's 23,000 square feet of function space, including the Texas Ballroom, which seats up to 1,500 guests.
LaVista restaurant serves up Austin's top rated fajitas.
Branchwater, with its reputation as the best place for a romantic late night snack and drink, combines the city's most breathtaking views overlooking Town Lake with its famous margaritas.
The Hyatt Regency's spacious, comfortable guestrooms are beautifully decorated in warm, rich colors with antique style furnishings.
Each is fully equipped to meet the demands of today's most discriminating travelers, featuring such conveniences as coffee/tea makers with complimentary coffee, in room safes and high speed Internet access.
The Hyatt Regency Austin offers guests the perfect blend of high quality service and comfortable accommodations at the reasonable prices that make Hyatt Regency the most popular luxury hotel chain in the world.
|
Dieses Hotel der Luxusklasse liegt nur 11 Km vom örtlichen Flughafen entfernt.
In unmittelbarer Nähe des Hotels bieten sich den Gästen zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.
Die Kombination von exzellentem Service, komfortablen Räumlichkeiten und moderaten Preisen macht dieses wundervolle Hotel zu einem der beliebtesten seiner Kategorie.
Alle komfortablen und großzügig geschnittenen Gästezimmer des Hotels sind mit allen Vorzügen und Annehmlichkeiten für den modernen und anspruchsvollen Reisenden ausgestattet.
Das Hotelpersonal schafft eine einladende Atmosphäre mit freundlichem und gastlichem Service.
Nicht weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten.
|
Este hotel de lujo se encuentra situado a 11,27 km del aeropuerto.
Los clientes se encontrarán a un paso de miles de oportunidades de entretenimiento y turismo.
Este maravilloso hotel combina el mejor servicio de calidad y estancias cómodas a precios razonables, lo que lo convierte en uno de los hoteles más famosos de su clase.
Cada una de las espaciosas y cómodas habitaciones del hotel está decorada con buen gusto y equipada para satisfacer las necesidades del más exigente viajero de hoy en día.
El personal crea un ambiente de bienvenida con un servicio agradable y acogedor.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
Le magnifique Hyatt Regency Austin est un hôtel somptueux de catégorie luxe situé à 11 kilomètres de l'aéroport international à fort trafic de Bergstrom, et à une courte distance à pied de la plupart des centres d'intérêt de la ville comme le splendide complexe historique du Capitole de l'état et les lumières éclatantes et les divertissements de l'excitante Sixth Street.
Cet établissement ravissant offre à ses clients l'harmonie parfaite entre un service de haute qualité et des chambres confortables à des prix raisonnables.
C'est ce qui a fait de Hyatt Regency la chaîne d'hôtels de luxe la plus fréquentée au monde.
Au Hyatt Regency Austin, les chambres, toutes spacieuses et confortables, sont magnifiquement décorées dans de riches et chaudes couleurs avec du mobilier de style ancien.
Elles offrent toutes des équipements complets afin de satisfaire aux exigences des voyageurs modernes les plus avisés.
Toutes les chambres offrent une foule d'équipements modernes y compris des commodités comme des cafetières/théières avec du café gratuit, des articles de salles de bains sur mesure, et des coffres-forts intégrés.
Le personnel est sympathique et bien formé et toujours disposé à pourvoir aux moindres besoins de la clientèle.
A quelques minutes : restaurants raffinés, boutiques et divertissements.
|
Questo albergo di lusso è situato a 11 km dall'aeroporto locale.
Gli ospiti dell'hotel si trovano a pochi passi da molti luoghi di intrattenimento.
Questo meraviglioso albergo sa combinare al meglio un servizio di alta qualità e camere confortevoli a prezzi competitivi, che ne fanno uno degli alberghi più famosi della propria categoria.
Ogni camera, confortevole e spaziosa, è stata arredata con gusto per soddisfare le esigenze del viaggiatore di oggi.
Il personale farà di tutto per creare una gradevole atmosfera ed offrirti un servizio ospitale e cordiale.
Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
23/12/2008 ANYROADUP34
| |