hyatt regency baltimore | 300 light street | | | MARYLAND | BALTIMORE | UNITED STATES |
Check Availabilty and Book
|
The beautiful Hyatt Regency Baltimore is ideally situated in the historic Inner Harbor area, and just 12 miles from the busy Baltimore/Washington International Airport.
This superb hotel offers guests the very best in high quality service, with luxurious accommodations at reasonable prices that make Hyatt Regency one of the most popular hotel chains in the world.
With over 400 beautifully appointed guest rooms and a full business/conference center, the Hyatt Regency Baltimore is the perfect choice for both business and pleasure travelers.
Each of the hotel's 486 spacious, comfortable guest rooms is beautifully decorated with rich, modern furniture and lovely prints on the walls.
All guest rooms offer a full range of modern amenities, including such convenient features as coffee/tea makers with complimentary coffee, modem/data port connections and mini bars.
This delightful hotel also features a wonderful restaurant and bar/lounge where guests can relax after a busy day of sightseeing and shopping; and has an onsite fitness facility for health conscious guests.
The friendly, professional hotel staff is always ready to attend to the needs of every guest; and this property is just minutes to fine dining, shopping and entertainment.
|
Dieses Erste-Klasse-Hotel liegt 19 km vom lokalen Flughafen entfernt.
Der exzellente Service und die ausgezeichneten Räumlichkeiten zeichnen dieses hervorragende Hotel aus.
Ob Sie auf Geschäftsreise oder zum Vergnügen unterwegs sind, das Hotel ist ideal für Ihren Aufenthalt.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit allen Vorzügen einer modernen und komfortablen Unterkunft ausgestattet.
Zusätzlich gibt es im Hotel ein Restaurant und eine Lounge.
Weiterhin hat das Hotel ein Fitnessstudio, wo Sie sich entspannen und alle Sorgen eines betriebsamen Tages vergessen können.
Das Personal beeindruckt durch Freundlichkeit, Diskretion und einen hervorragenden Service.
Nicht weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten.
|
Este hotel de primera categoría está situado a 19 km del aeropuerto.
Este hotel ofrece un servicio de alto nivel y unas estancias magníficas que distinguen a los mejores hoteles del mundo.
Ya se encuentre en viaje de negocios o de placer, el hotel es el lugar perfecto para alojarse.
Las habitaciones están acondicionadas con muy buen gusto y tienen equipamientos modernos para su mayor comodidad.
Dispone de un restaurante y un bar.
También dispone de un gimnasio en el que relajarse y olvidar los problemas del día.
El personal le impresionará por su amabilidad, discreción y voluntariedad a la hora de ofrecerle un buen servicio.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
Le magnifique Hyatt Regency Baltimore est un somptueux hôtel de catégorie luxe qui jouit d'une situation idéale dans le secteur historique d'Inner Harbor, à 19 kilomètres de l'aéroport international à fort trafic de Baltimore-Washington.
Cet hôtel plein de charme offre à ses clients le nec plus extra du service de qualité supérieure et des chambres luxueuses à des prix raisonnables.
C'est ce qui a fait de Hyatt Regency l'une des chaînes d'hôtels les plus fréquentées au monde.
Avec plus de 400 chambres magnifiquement aménagées et son centre d'affaires et de conférences aux équipements complets, le Hyatt Regency Baltimore constitue le choix idéal pour les voyageurs d'affaires comme pour les vacanciers.
Toutes les 486 chambres spacieuses et confortables de l'hôtel, sont magnifiquement décorées avec de riches meubles modernes et de ravissantes gravures sur les murs.
Les chambres offrent toutes une foule d'équipements modernes, y compris des commodités comme des cafetières/théières avec du café gratuit, des connexions à des modems/ports de données et des mini bars.
Ce ravissant hôtel dispose également d'un somptueux restaurant et salon/bar où les clients peuvent se relaxer à la fin d'une journée mouvementée passée à faire des emplettes et des affaires ou à visiter des monuments.
On y trouve également une salle de remise en forme à l'intention des clients soucieux de préserver la santé.
Le personnel, sympathique et bien formé, est toujours disposé à pourvoir aux moindres besoins de la clientèle.
A quelques minutes : restaurants raffinés, boutiques et divertissements.
|
Questo hotel di prima categoria dista circa 20 chilometri dall'aeroporto locale.
L'albergo offre un servizio di livello molto alto ed ottime sistemazioni che contraddistinguono i migliori hotel del mondo.
Sia che si tratti di un viaggio di lavoro o di piacere, questo hotel è il luogo ideale per il tuo soggiorno.
Le camere sono dotate di tutti i servizi e arredate con gusto per rendere il tuo soggiorno confortevole e piacevole.
L'hotel offre al suo interno un ristorante ed una sala di ritrovo.
L'hotel è provvisto inoltre di un centro benessere in cui ci si può rilassare e dimenticare le preoccupazioni delle giornate ricche di impegni.
Il personale dell'hotel ti sorprenderà per la sua cordialità, discrezione ed un servizio di assistenza eccezionali.
Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
23/12/2008 ANYROADUP34
| |