omni shoreham | 2500 calvert street nw | | | DISTRICT OF COLUMBIA | WASHINGTON | UNITED STATES |
Check Availabilty and Book
|
Perched above the 1,800 acre woods of Rock Creek Park with the flair of a 1920s country resort, the Omni Shoreham Hotel sits on 11 landscaped acres, two blocks from the National Zoo home to 435 different species of animals from kangaroos to newts and four blocks from the chic Adams Morgan neighborhood.
An ideal place for romantic getaways and family vacations, the Shoreham is less than four miles from all the sights, including the White House, monuments, memorials and museums.
In Rock Creek Park, recreational gurus and outdoor lovers can walk, bike, hike, jog, picnic, rollerblade, play tennis, fish, ride horses, attend concerts, and enjoy a nature center and planetarium.
At the Shoreham, the 18th century, French style lobby opens onto the dining room of Robert's Restaurant and outdoor terraces, where guests can enjoy steak, seafood and other American cuisine.
Rock Creek Park is just beyond the terrace.
For quick snacks and gourmet coffee, guests can check out the hotel's A Little Something or kick back in the Marquee cigar and martini bar.
The Omni features a heated outdoor pool, fitness center and "fitness kits" with floor mats, dumbbells and elastic bands so patrons can work out in their guestrooms.
In addition, the Shoreham's 100,000 square feet of meeting space is ideal for family get togethers, corporate confabs and other gatherings.
Splashed with corals, golds and greens, the 836 guestrooms, many with private balconies overlooking the park, feature antique style furnishings, coffeemakers, plush terry robes, minibars, movies and video game consoles.
Air travelers are just seven miles and 32 miles respectively from Reagan National and Dulles International airports.
At the Omni Shoreham, families, groups and lovers mingle with business travelers and conventioneers throughout this sprawling National Trust Historic Hotel of America.
|
Das Omni Shoreham ist ein Firstclasshotel und liegt mitten im malerischen Rock Creek Park am nordwestlichen Ende von Washington DC.
Die Gästezimmer wurden erst kürzlich renoviert und bieten erstklassige Ausstattung und Komfort.
Alle komfortablen und großzügig geschnittenen Gästezimmer des Hotels sind mit allen Vorzügen und Annehmlichkeiten für den modernen und anspruchsvollen Reisenden ausgestattet.
Im Hotel stehen Ihnen von der ADA genehmigte, sowie Nichtraucherzimmer zur Verfügung.
Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohl fühlen.
Das Hotel bietet weiterhin verschiedene hauseigene Restaurants, Cafés und Bars.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Schwimmbad, Dampfbad, eine Sauna, ein Whirlpool, und ein direkter Zugang zu den Fahrrad- , Reit- und Joggingpfaden in Rock Park.
Das Personal beeindruckt durch Freundlichkeit, Diskretion und einen hervorragenden Service.
Nicht weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten.
|
El Hotel Omni Shoreham es un hotel de primera clase en el pintoresco Parque Rock Creek situado en el cuadrante noroeste de Washington, DC.
Las habitaciones han sido renovadas recientemente, con buen gusto y todas las comodidades.
Todas las habitaciones, amplias y muy cómodas, está decorada con buen gusto y equipada para satisfacer a todos los clientes, sea cual sea el motivo de su estancia.
El hotel se enorgullece de tener habitaciones para personas discapacitadas y para no fumadores con el fin de que todos los huéspedes se sientan como en casa.
Para cenar, el hotel posee diversos restaurantes, así como varias cafeterías y bares.
Cuenta con piscina, baño turco, sauna, hidromasaje y acceso propio al Parque Rock, donde podrá pasear en bicicleta, a caballo o ir a correr.
El personal le impresionará por su amabilidad, discreción y profesionalidad.
Cerca del hotel encontrará una amplia gama de locales donde ir de compras, a comer o a tomar algo.
|
L'Omni Shoreham est un hôtel de première catégorie du quartier pittoresque de Rock Creek Park, dans le quartier nord ouest de Washington DC.
Les chambres ont la réputation d'être les plus grandes de Washington DC.
Elles ont été superbement aménagées dans un décor classique et rénovées pour la dernière fois en 1999.
Des chambres aux normes ADA pour handicapés et des chambres non fumeurs sont disponibles sur demande.
L'hôtel propose le bar de la piscine, en terrasse et ouvert suivant la saison, où l'on sert des boissons et des en-cas, le Robert's Restaurant, un restaurant à la fois élégant et décontracté qui sert une cuisine à la fois américaine et continentale superbe, au petit-déjeuner, au déjeuner, et au dîner.
Le Marquee Bar and Lounge est un endroit élégant connu pour son Martini et ses cigares, où l'on sert aussi d'excellentes bières pression.
Il y a aussi le Little Something Gourmet-To Go, une boutique de dépannage où l'on trouve un peu de tout, du café aux sandwiches, et ouverte 24 heures sur 24, à moins encore que vous ne préfériez le service dans votre chambre.
L'hôtel propose aussi un bain turc, un sauna, une piscine à remous, avec des vestiaires pour dames et messieurs, et une possibilité d'accès direct à la piste cyclable et cavalière de Rock Park, ou encore à la piste de jogging avec parcours sportif.
A quelques minutes : restaurants raffinés, boutiques et divertissements.
|
L'Omni Shoreham è un hotel di prima categoria situato nella zona nord-occidentale di Washington D.
C.
, nella caratteristica cornice del Rock Creek Park.
Le camere sono state ristrutturate recentemente secondo alti standard di arredamento e comfort.
Ogni camera dell'hotel, confortevole e spaziosa, è stata arredata con gusto per soddisfare le esigenze del sempre più accorto viaggiatore di oggi.
L'hotel è orgoglioso di offrire camere approvate dall'ADA (Associazione Disabili d'America) e non fumatori, con l'intento di far sentire ogni ospite come a casa propria.
Per la cena, l'hotel mette a disposizione diversi ristoranti interni e numerosi caffè e bar.
L'hotel dispone di piscina, bagno turco, sauna, idromassaggio e accesso interno ai percorsi del Rock Park dedicati a chi ama andare in bici, a cavallo o fare jogging.
Il personale dell'hotel ti sorprenderà per la sua cordialità, discrezione ed un servizio di assistenza eccezionali.
Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
23/12/2008 ANYROADUP34
| |