the new york helmsley hotel | 212 e 42nd st | | | NEW YORK | NEW YORK | UNITED STATES |
Check Availabilty and Book
|
Midtown Manhattan's New York Helmsley Hotel offers an undisputedly great location, cosmopolitan feel and sophisticated ambience, making the famously named facility a favorite with guests from throughout the United States and other countries.
How many hotels in New York City can say they offer a Japanese TV channel? Conveniently located on East 42nd Street between 2nd and 3rd avenues, the Helmsley is close to Grand Central Station, the United Nations, 5th Avenue shopping, Times Square, the Theater District and Empire State Building, among other major sites.
The Helmsley also offers concierges, an ATM in the lobby, room service and business center.
For dining, guests will enjoy Mindy's Restaurant's gourmet delicacies.
To unwind, guests can sip the renowned cocktails and nosh complimentary hors d'oeuvres during happy hour at the hotel lounge, Harry's Bar.
Hotel accommodations include spacious guest rooms with panoramic city views, movies, data ports, daily delivery of The New York Times.
Lots of hotel names are synonymous with New York City, but the New York Helmsley fits perfectly with Big Apple ambience and sophistication the perfect place to drink in the city that never sleeps.
|
Das gehobene Drei-Sterne-Hotel The Helmsley New York befindet sich nur einen Block vom Gebäude der Vereinten Nationen und nur zwei Blocks von der Station Grand Central entfernt.
Aufgrund der günstigen Lage haben Hotelgäste schnell und einfach Zugang zu allen Einkaufsvierteln und Touristenattraktionen.
Das Hotelrestaurant Mindy's verwöhnt seine Gäste mit einer umfangreichen Speisekarte.
In der Harry's Bar kann man bei kleinen Snacks und Drinks andere Gäste kennenlernen oder einfach nur entspannen.
Die ganze Welt des "Big Appel" ist nur einen kleinen Spaziergang, eine Taxifahrt oder ein paar U-Bahn-Stationen entfernt.
Die Zimmer sind geräumig und bieten einen wunderschönen Panoramablick.
Sie verfügen über Kabelfernsehen und Pay-TV.
Es gibt viele Hotels die man mit New York verbindet, das New York Helmsley mit dem typisch Big-Appel-Feeling sollte dazugehören.
|
El Helmsley Nueva York es un hotel de clase turista situado a una manzana de las Naciones Unidas, y a tan sólo dos manzanas de la Terminal de Grand Central.
Su ubicación permite un acceso rápido y sencillo a muchas de las zonas turísticas y de compras.
El restaurante dispone de un completo menú a la carta que podrá satisfacer a todo tipo de gustos y paladares.
Además hay un bar agradable, el lugar ideal para disfrutar tranquilamente de una copa, un aperitivo o una comida.
Toda la "Gran Manzana" se encuentra a sólo un paseo a pie, en taxi o metro del hotel.
Las habitaciones están bien arregladas y concuerdan con el estilo elegante y gracioso del resto del hotel.
El servicio personalizado y la atención exclusiva, aseguran a los huéspedes una cálida bienvenida y una estancia agradable.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
Le Midtown Manhattan's New York Helmsley Hotel jouit d'une excellente situation géographique, d'un sentiment cosmopolite et d'une ambiance sophistiquée, ce qui en fait un établissement très apprécié des visiteurs venus de tous pays.
Combien d'hôtels New Yorkais peuvent se targuer d'avoir les chaînes de télévision japonaises ? Idéalement situé sur East 42nd Street, entre le 2e et la 3e avenue, le Helmsley est à proximité de la gare centrale, des Nations Unies, de la e avenue, mais aussi de Times Square, du quartier des théâtres et de l'Empire State Building.
Le Helmsley propose un service de conciergerie, un distributeur automatique de billets et une salle de conférences.
C'est au Mindy's Restaurant que vous pourrez goûter à des mets délicats pour le dîner.
Ensuite, pendant les Happy Hours, vous pourrez vous rendre au Harry's Bar pour un cocktail ou des hors d'œuvres.
Les chambres, spacieuses, offrent une vue panoramique sur la ville ; toute sont équipées de la télévision par satellite, de trois lignes de téléphone, d'un sèche-cheveux et de la livraison du New York Times chaque matin.
Beaucoup d'hôtels portent des noms synonymes de la ville de New York, mai sle New York Helmsley reflète parfaitement l'ambiance et la sophistication de la Grande Pomme ; c'est l'endroit idéal pour découvrir la ville qui ne dort jamais.
|
L'Helmsley New York è un hotel di categoria superiore situato a un isolato di distanza dalle Nazioni Unite e a soli due isolati dal Grand Central Terminal.
La posizione dell'hotel permette di raggiungere velocemente e facilmente tutte le aree commerciali e le attrazioni turistiche.
Il ristorante interno offre un ricco menu a la carte che soddisferà la maggior parte dei gusti e dei palati.
Inoltre il bar annesso è il luogo ideale per godersi un drink, uno snack o un pasto in totale relax.
Tutta la "Grande Mela" è a due passi o basta prendere un taxi, una metropolitana dall'Helmsley New York.
Le camere sono arredate con gusto e rispecchiano l'elegante e grazioso stile di tutto l'hotel.
L'importanza che diamo all'assistenza personale e ad ogni dettaglio garantisce ai nostri ospiti una calorosa accoglienza ed un piacevole soggiorno.
Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
10/11/2008 ANYROADUP34
| |