hotel alimara | c/ berruguete 126 | | | BARCELONA | SPAIN |
Check Availabilty and Book
|
The Hotel Alimara is a deluxe hotel located in the upper part of the city of Barcelona, in the Vall d'Hebron district, near the Ronda de Dalt ring road.
Just 15 minutes from the airport and with rapid access to any point in the city and surrounding towns, this is the ideal destination for the business and leisure traveler.
The hotel is convenient to the Tibidabo Theme Park, the Park Guell, Sagrada Familia and the Olympic Village.
In this newly constructed building featuring the most outstanding design features, the architect Oscar Tusuets has created a special, light filled building, almost sculptural, divided into nine terraced stories, with vast arches linking rooms and huge glazed recesses.
A panoramic lift provides views of the peaks of Collserola, whilst the hotel garden is surrounded by splendid, naturally lighted rooms ideal for staging any kind of event.
The guest rooms and common areas are appointed with high ceilings, light colors, warm furnishings and a decor which create the welcome atmosphere of a home away from home.
These comfortable rooms are equipped with satellite TV, pay TV, mini bar, safe deposit box and internet connection.
All rooms are exterior, with splendid views over Barcelona, the garden or the Collserola Nature Reserve.
With regard to food and drink, the hotel goes beyond simply offering the best service and superb cuisine.
The hotel is minutes to shopping and entertainment.
|
Das Hotel Alimara ist ein Deluxe Hotel, 15 Minuten vom Flughafen entfernt, im Stadtteil Vall d'Hebron, in der Nähe des Ronda de Dalt Stadtrings gelegen.
Dieses Hotel ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen ideal, da man von hier aus schnell und einfach das Zentrum von Barcelona und seine Umgebung erreicht.
Das Hotel liegt unweit des Tibidabo Vergnügungspark, dem Park Güell, Sagrada Familia und dem Olympischen Dorf.
Dieser beeindruckende Neubau, vom Architekten Oscar Tusuets entworfen, ist ein lichtdurchflutetes, neunstöckiges Gebäude.
Ein Panoramalift bietet einen atemberaubenden Blick auf die Spitzen des Collserola.
Alle Zimmer und die öffentlichen Bereiche haben hohe Decken, sind in hellen Farben gehalten und gemütlich möbliert.
Im gesamten Gebäude herrscht eine freundliche Atmosphäre.
Die Zimmer sind geschmackvoll und gemütlich eingerichtet und mit Satellitenfernsehen, Pay-TV, Minibar, Safe und Internetanschluß ausgestattet.
Alle Zimmer haben einen wundervollen Blick auf Barcelona, den Garten oder den Collserola Naturpark.
Kulinarisch gesehen, hat das Hotel eine hervoragende Küche zu bieten.
Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe.
|
El lujosísimo Hotel Alimara está situado en el barrio deVall d'Hebron, en el norte de Barcelona, cerca de la Ronda de Dalt.
A sólo 15 minutos del aeropuerto, permite un acceso rápido y sencillo a todas las zonas turísticas y de compras de la ciudad y de sus pueblos vecinos.
Ya se encuentre en viaje de negocios o de placer, el hotel es el lugar perfecto para alojarse.
Está cerca del parque temático Tibidabo, del Parque Güell, de la Sagrada Familia y de la Villa Olímpica.
Se trata de un hotel nuevo y moderno diseñado por Oscar Tusuets quien ha creado un edificio especial y lleno de luz, casi escultural, formado por nueve plantas ajardinadas con vitrales y con grandes arcos que conectan las habitaciones.
Un ascensor panorámico le ofrece vistas a la Torre de Collserola.
Las habitaciones y las áreas comunes son espaciosas y bien iluminadas y su decoración le hará sentirse como en casa.
Todas, con vistas panorámicas a la ciudad y a los jardines de Collserola, han sido creadas para obtener un ambiente agradable y acogedor que no dejará de impresionarle, además cuentan con equipamientos como TV por satélite, mini bar, caja fuerte y conexión Internet.
No deje de disfrutar la gastronomía del hotel.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
-Parque temático Tibidabo 3 kilómetros
-Obras de Gaudí
-Villa Olímpica 4 Kilómetros
-Playa 4 Kilómetros
-Las Ramblas 20 minutos
-Palacio de congresos 3 kilómetros |
L'hôtel Alimara est un hôtel de luxe, situé à 15 minutes de l'aéroport international de El Prat.
Cet établissement se trouve dans la partie haute de Barcelone dans le quartier de Vall d'Hebron pas très loin du boulevard périphérique " Ronda de Dalt ".
Parfait pour tous les voyageurs, à une courte distance des principales attractions de la ville, cet établissement sera le point de départ idéal de toutes vos visites ! Bientôt, le parc de Tibidabo, le parc Guell, la Sagrada Familia et le village Olympique n'auront plus aucun secret pour vous ! Le bâtiment est de construction récente et le design de cet établissement est très surprenant, l'architecte Oscar Tusuets a créé un bâtiment très lumineux de 9 étages en terrasse avec des arcs reliant les chambres les unes entre les autres et de nombreuses baies vitrées.
Un ascenseur panoramique offre une vue imprenable sur le pic de Collserola, tandis que le jardin de l'hôtel est entouré par de splendides, salles très lumineuses idéales pour tout genre d'événement.
Les chambres sont élégamment meublées et toutes pourvues des équipements modernes que tous les voyageurs sont en droit d'attendre ; Qu'ils soient là pour affaires ou en vacances ! Le soir, après une dure journée de travail ou de visites, pourquoi ne pas vous détendre en dînant sur place ou en prenant un verre au bar de l'hôtel ? Le personnel, sympathique et compètent, fera tout son possible pour répondre à vos moindres attentes et faire de votre séjour, un moment inoubliable ! L'hôtel Alimara est proche de nombreux restaurants, boutiques et sites touristiques.
|
L'Alimara è un albergo di lusso situato nella parte nord centrale di Barcellona, nella Val d'Hebron vicino alla tangenziale Ronda de Dalt, dsitante circa 15 minuti dall'aeroporto.
L'albergo rappresenta la scelta ideale sia per chi viaggia per motivi di lavoro che per piacere , e si trova nelle vicinanze del parco Tibidabo, della Sagrada Familia e del villaggio Olimpico.
L'architetto Oscar Tusuets è riuscito a creare una struttura riempita di luce, dall'impronta quasi scultorea, con 9 piani terrazzati intercomunicanti tra di loro attraverso dei magnifici archi vetrati.
Un ascensore panoramico consente di godere di un panorama straordinario della Collserola.
Le camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, e l'arredamento si ispira al gusto contemporaneo.
Tutte le stanze hanno alti soffitti, colori chiari e dispongono di TV via cavo, telefono, accesso rapido ad internet, mini bar e cassaforte e hanno tutte la vista su Barcellona.
Il ristorante dell'albergo propone una cucina che va al di là di ogni aspettativa.
Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
07/10/2009 ANYROADUP34
| |