hotel condes de barcelona | passeig de garcia, 73-75 | | | BARCELONA | SPAIN |
Check Availabilty and Book
|
The Hotel Condes de Barcelona is a superior class hotel located 12 kilometers from the Barcelona airport.
Situated in the heart of this modern metropolis, the hotel is located in two recently restored old manor houses Casa J.
Dauradella and Casa E.
Batll=.
In 1997 the hotel was restored to its original architectural and functional rigor, creating a modern property with rich history.
The hotel offers fine dining in the Restaurant Thalassa, where Mediterranean cooking is based on the quality of ingredients, which are chosen carefully by chef Antonio Martfnez.
CafT Condal offers a more relaxed environment, as does the hotel's piano bar where guests can meet up with friends and associates for a drink.
Spacious, richly appointed guestrooms are elegant too.
The rooms come complete with stylish marble bathrooms, individual climate control and all the modern amenities today's traveler has come to expect from a hotel of this caliber.
The discreet staff provides world class service and strives to make sure every guest not only enjoys their stay, but wants to come back.
The Hotel Condes de Barcelona is close to many dining, shopping and entertainment venues.
|
Das erstklassige Hotel Condes de Barcelona befindet sich nur 12 Kilometer vom Flughafen Barcelona entfernt.
Das Hotel liegt mitten im Herzen dieser modernen Stadt und besteht aus zwei erst kürzlich restaurierten, alten Herrenhäusern - der Casa J.
Dauradella und der Casa E.
Batlló.
Im Zuge der Restaurierung, im Jahr 1997, wurde das ursprüngliche Aussehen und die architektonische Funktionalität des Hotels wiederhergestellt.
Die Gäste erwartet jetzt eine ideale Kombination aus modernen Vorzügen und einer vergangenheitsträchtigen Atmosphäre.
Alle komfortablen und großzügig geschnittenen Räumlichkeiten dieses Hotels sind geschmackvoll eingerichtet und mit allen Vorzügen für den modernen und anspruchsvollen Reisenden ausgestattet.
Die umfangreiche Speisekarte des hoteleigenen Restaurants bietet eine so vielfältige Auswahl, das alle Vorlieben und Geschmäcker der Gäste bedient werden können.
Zusätzlich gibt es die reizende Bar die ideal ist für ein erholendes Getränk, Imbiss oder Mahlzeit.
Das Personal wird Sie durch seine Freundlichkeit, Diskretion und Servicebereitschaft beeindrucken.
Nicht weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Veranstaltungsorte.
|
El Hotel Condes de Barcelona es un hotel de primera categoría situado a 12 kilómetros del aeropuerto de Barcelona.
Ubicado en el corazón de esta moderna metrópolis, el hotel está emplazado en dos casas solariegas recientemente reformadas, la Casa J.
Dauradella y la Casa E.
Batlló.
En 1997 se reformó el hotel, preservando todo su rigor arquitectónico y funcional, y creando un establecimiento moderno de riqueza histórica.
Cada una de las espaciosas y cómodas habitaciones del hotel está decorada con buen gusto y completamente equipada para satisfacer las necesidades de los viajeros más exigentes.
El restaurante del hotel dispone de un completo menú a la carta que podrá satisfacer a todo tipo de gustos y paladares.
Además hay un bar agradable, el lugar ideal para disfrutar tranquilamente de una copa, un aperitivo o una comida.
El personal le impresionará por su amabilidad, discreción y voluntariedad a la hora de ofrecerle un buen servicio.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
Le Condes de Barcelona est un hôtel 4 étoiles, situé ŕ 12 kilomčtres de l'aéroport de Barcelone, au coeur de la métropole.
il est composé de deux anciennes demeures restaurées, la Casa J.
Dauradella et la Casa E.
Batlló.
Entičrement restauré en 1997, son architecture est originale.
Ainsi cet hôtel est-il une propriété moderne, riche de part son passé.
Vous aurez la possibilité de vous sustenter au " Thalassa " avec les spécialités méditerranéennes, soigneusement choisies par le chef Antonio Martínez.
En outre, le Café Condal offre une atmosphčre relaxante, tout comme le piano-bar, oů vous pourrez vous détendre entre amis ou en famille.
Les chambres, spacieuses et trčs meublées avec raffinement, sont d'une rare élégance.
Elles sont équipées de salles de bains en marbre, du contrôle individuel de la température, et tous les équipements nécessaires ŕ votre bien- ętre.
Le personnel, discret et disponible, sera ŕ votre entičre disposition durant tout votre séjour.
L'hôtel Condes de Barcelona est proche de nombreux restaurants, boutiques et sites touristiques.
|
L'Hotel Condes de Barcelona č un hotel di categoria superiore situato a 12 km dall'Aeroporto di Barcellona.
Situato nel cuore di questa metropoli moderna, l'hotel č ospitato in due antiche ville signorili restaurate di recente: Casa J.
Dauradella e Casa E.
Batlló.
Nel 1997 l'hotel ha riacquistato il suo originale rigore architettonico e funzionale, diventando un edificio moderno ricco di storia.
Ogni camera dell'hotel, confortevole e spaziosa, č stata arredata con gusto per soddisfare le esigenze del viaggiatore di oggi.
Il ristorante interno offre un ricco menu a la carte che soddisferŕ la maggior parte dei gusti.
Inoltre il bar annesso č il luogo ideale per godersi un drink, uno snack o un pasto in totale relax.
Il personale dell'hotel ti sorprenderŕ per la sua cordialitŕ, discrezione ed un servizio di assistenza eccezionali.
Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e attrazioni.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
20/10/2008 ANYROADUP34
| |