courtyard nyc manhattan 5th ave | 3 east 40th street | | | NEW YORK | NEW YORK | UNITED STATES |
Check Availabilty and Book
| |
Renovation 14jun05 14 |
An New York Citys bekannter Fifth Avenue gelegen, ist das Drei-Sterne-Hotel 5A, das für den Geschäfts- oder Privatreisenden mit Anforderungen an Komfort, Preis und Service entworfen wurde.
Es liegt in einer unvergleichlichen Lage in Midtown Manhattan.
Die Gäste haben die Möglichkeit die Stadt wie ein echter "New Yorker" von einem Hotel mit traditionellem Charme in einer erstklassigen Lage und zu erschwinglichen Preisen zu genießen.
Das Hotel ist in bequemer Gehdistanz von den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Umgebung gelegen.
br>Die ganze Welt des "Big Appel" ist nur einen kurzen Spaziergang, eine kurze Taxifahrt oder ein paar U-Bahnstationen vom Hotel entfernt.
Alle komfortablen und grosszügig geschnittenen Räumlichkeiten dieses Hotels sind geschmackvoll eingerichtet und mit allen Vorzügen für den modernen und anspruchsvollen Reisenden ausgestattet.
Das Hotelpersonal bietet einen gastfreundlichen Service und trägt zu einer sympathischen Atmosphäre bei.
Nicht weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Veranstaltungsorte.
|
Situado en la famosa Quinta Avenida de Nueva York, el Hotel 5A es un hotel de primera categoría diseñado tanto para viajeros de negocios como de placer que buscan comodidad, servicios y una buena relación calidad-precio en una excepcional e inmejorable ubicación en Midtown Manhattan.
Los huéspedes disfrutarán como si fueran unos auténticos neoyorquinos en un hotel que ofrece el encanto de los viejos tiempos y una ubicación inmejorable a un magnífico precio.
Este hotel se encuentra también a escasa distancia de algunos de los lugares de mayor interés.
Toda la "Gran Manzana" se encuentra a un paso del hotel, en taxi o en metro.
Cada una de las espaciosas y cómodas habitaciones está decorada con gran gusto y completamente equipada para satisfacer las necesidades del más exigente viajero de hoy en día.
El personal crea un ambiente de bienvenida con un servicio agradable y acogedor.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
Situé sur la célèbre 5e avenue, l'hôtel 5A, anciennement le Clarion Fifth Avenue, est un établissement très apprécié de la clientèle d'affaire et des vacanciers, qui souhaitent séjourner à Manhattan.
Cette propriété aux aménagements dernier cri propose des chambres cossues à tous les visiteurs de la Grande Pomme, pour un prix attractif.
La New York Public Library et Bryant Park, mais aussi l'Empire State Building, Times Square et le Rockfeller Center sont à proximité.
Enfin, la gare centrale étant à quelques mètres, vous pourrez visiter tout New York facilement.
Les chambres, spacieuses et décorées avec goût, disposent de 3 téléphones, d'une connexion par port de données, d'une salle de bains avec sèche-cheveux, du contrôle individuel de la température, d'une cafetière, d'un fer et d'une table à repasser.
Le personnel, sympathique et professionnel, se tiendra à votre disposition pour un séjour inoubliable à Manhattan.
|
Situato sulla celebre Fifth Avenue di New York City, il Hotel 5A è un hotel di prima categoria destinato a chi viaggia per turismo o per affari e desidera comfort, qualità e servizi unitamente ad una sistemazione prestigiosa nella zona centro-Manhattan.
Gli ospiti potranno visitare la città come dei veri newyorkesi, in un albergo dal fascino internazionale, che offre ottime sistemazioni ad un prezzo competitivo.
L'hotel si trova inoltre a poca distanza dalle principali attrattive della città.
Le bellezze della "Grande Mela" possono essere scoperte con una breve passeggiata, una corsa in taxi o qualche fermata di metropolitana.
Tutte le camere sono confortevoli, spaziose, arredate con gusto e completamente attrezzate per soddisfare le esigenze del viaggiatore di oggi.
Il personale dell'hotel farà di tutto per creare una gradevole atmosfera ed offrirti un servizio ospitale e cordiale.
Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
09/10/2008 ANYROADUP34
| |