millenium hilton | 55 church street | | | NEW YORK | NEW YORK | UNITED STATES |
Check Availabilty and Book
|
The slender, shiny Millenium Hilton skyscraper in Lower Manhattan faces the rebuilding site of the former World Trade Center and stands close to the World Financial Center and Wall Street.
The 55 story hotel also is close to the South Street Seaport, Battery Park's famous restaurants and shopping, and funky Greenwich Village, SoHo and Tribeca.
Resurrected in 2003, the hotel includes a rosewood paneled lobby and a 20 by 40 foot heated indoor pool with floor to ceiling windows framing exquisite views of 18th century St.
Paul's Chapel.
The rosewood and cream lobby holds a display of the hotel's salvaged American flag from September 11, 2001.
Recreation enthusiasts are close to a driving range and facilities for bowling, hiking, horseback riding, squash, racquetball and tennis.
Hungry guests can relish the regional American cuisine and seafood straight from the market at the hotel's Church & Dey, and sip cocktails and coffee throughout the day at the velvety Liquid Assets bar with its burgundy banquettes, gold velvet chairs and muted lighting.
The hotel also provides a fully stocked business center, fitness room, massage therapy in the spa or guest rooms, concierges, 24 hour room service, limos and town cars, Internet access, foreign currency exchange, dry cleaning, and supervised child care activities.
With residential ambience, guest rooms feature 42 inch plasma TVs, plush "Beds by Hilton," movies, Internet access, laptop safes, hair dryers, irons and ironing boards, and windows that open.
From those windows that open, guests at the Millenium Hilton can capture exquisite views of Ground Zero, the Statue of Liberty and New York Harbor a perfect place to stay for a Lower Manhattan vacation.
|
Der schlanke, glänzende Millenium Hilton Wolkenkratzer in Lower Manhattan blickt auf den Ground Zero und ist nur wenige Minuten vom World Financial Center und der Wall Street entfernt.
Das 55-stöckige Hotel befindet sich in der Nähe des South Street Seaport, des Battery Park mit seinen renommierten Restaurants und Geschäften, Greenwich Village, SoHo und Tribeca.
Das 2003 wiedereröffnete Hotel empfängt seine Gäste in einer edlen, rosenholzgetäfelten Lobby und bietet einen sechs auf zwölf Meter großen Innenpool.
Vom Becken hat man durch die bis an die Decke reichenden Fenster einen wundervollen Blick auf die St.
Paul's Chapel aus dem 18.
Jahrhundert.
Sportfans finden Möglichkeiten zum Bowlen, Reiten, Squash, Tennis und Racquetball.
Das Restaurant des Hotels, das Church & Dey serviert amerikanische Küche und Seafood frisch vom Markt.
In der Liquid Assets Bar mit ihren burgunderfarbenen Samtsofas, goldfarbenen Samt überzogenen Stühlen und ihrem gedämpften Licht kann man sich bei einem Cocktail entspannen oder tagsüber einen Cappucino nehmen.
Desweiteren bietet das Hotel einen gut ausgerüsteten Businesscenter, Fitnessraum, Massagen im Wellnessbereich oder auf dem Zimmer, Conciergerie, 24-Stunden-Roomservice, Limousinenservice, Internetzugang, Geldwechsel, Kleiderreinigung und Kinder-Club.
Die behaglichen Zimmer verfügen über Plasmabildschirme, weiche Hilton-Betten, Pay-TV, Internetzugang, Laptopsafes, Fön, Bügeleisen und –brett.
Die Fenster lassen sich öffnen.
|
The slender, shiny Millenium Hilton skyscraper in Lower Manhattan faces the rebuilding site of the former World Trade Center and stands close to the World Financial Center and Wall Street.
The 55-story hotel also is close to the South Street Seaport, Battery Park's famous restaurants and shopping, and funky Greenwich Village, SoHo and Tribeca.
Resurrected in 2003, the hotel includes a rosewood- paneled lobby and a 20-by-40 foot heated indoor pool with floor-to-ceiling windows framing exquisite views of 18th-century St.
Paul's Chapel.
The rosewood-and-cream lobby holds a display of the hotel's salvaged American flag from September 11, 2001.
Recreation enthusiasts are close to a driving range and facilities for bowling, hiking, horseback riding, squash, racquetball and tennis.
Hungry guests can relish the regional American cuisine and seafood straight from the market at the hotel's Church & Dey, and sip cocktails and coffee throughout the day at the velvety Liquid Assets bar with its burgundy banquettes, gold-velvet chairs and muted lighting.
The hotel also provides a fully stocked business center, fitness room, massage therapy in the spa or guest rooms, concierges, 24-hour room service, limos and town cars, Internet access, foreign currency exchange, dry cleaning, and supervised child-care activities.
With residential ambience, guest rooms feature 42-inch plasma TVs, plush "Beds by Hilton," movies, Internet access, laptop safes, hair dryers, irons and ironing boards, and windows that open.
From those windows that open, guests at the Millenium Hilton can capture exquisite views of Ground Zero, the Statue of Liberty and New York Harbor - a perfect place to stay for a Lower Manhattan vacation.
|
Le Millennium Hilton est un hôtel de catégorie luxe, au coeur du quartier financier.
Le personnel de l'hôtel est amical et serviable, vous donnant le sentiment d'être chez vous, aussi éloigné que vous en soyez.
Les chambres son confortables et bien aménagées.
L'hôtel dispose d'un café-bar, le Connoisseur Grille et d'un restaurant complet, tous les deux avec vue.
Pour ceux qui désirent s'entraîner, un centre d'entraînement est disponible pour le confort des clients.
Une piscine intérieure est également disponible pour un plaisir d'été toute l'année.
A quelques minutes : restaurants raffinés, boutiques et divertissements.
|
A sud di Manhattan, il luccicante grattacielo del Millenium Hilton si affaccia sul sito di ricostruzione del World Trade Center, a pochi passi dal World Financial Center e da Wall Street.
Non lontano da questo hotel di 55 piani ci sono anche South Street Seaport, i famosi ristoranti e negozi di Battery Park, ed i quartieri alla moda di Greenwich Village, SoHo e Tribeca.
Ristrutturato nel 2003, l’hotel racchiude una lobby in legno scolpito ed una grande piscina coperta le cui vetrate si affacciano sulla settecentesca cattedrale di St.
Paul.
Su di una parete della lobby si può vedere, incorniciata, la bandiera americana salvata dal disastro dell’11 settembre 2001.
Gli amanti dello sport hanno la possibilità di dedicarsi, mediante un corto tragitto in macchina, a bowling, equitazione, squash, e tennis.
Il ristorante Church & Dey propone specialità a base di frutti di mare e cucina regionale.
Il bar Liquid Assets è il posto ideale per rilassarsi bevendo un caffè o un cocktail, con i morbidi divani bordeau, le sedie rivestite in velluto dorato e la luce soffusa.
A disposizione della clientela anche un centro affari completamente attrezzato, la palestra, i trattamenti per il corpo, l’ufficio cambi, il servizio in camera non-stop, il noleggio di auto e limousine, la tintoria e le animazioni per bambini.
Le camere, residenziali, sono fornite di schermi al plasma a 42 pollici, morbidi letti "Beds by Hilton", collegamento ADSL, asciugacapelli, ferro da stiro e finestre apribili.
La vista sulla Statua della Libertà e sul porto di New York completa il tutto.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
25/04/2008 ANYROADUP34
| |