macdonald ardoe house | south deeside road, blairs | | | ABERDEEN | UNITED KINGDOM |
Check Availabilty and Book
| |
inspired By The Royal Re |
Das Ardoe House ist ein Vier-Sterne-Hotel außerhalb von Aberdeen.
Umgeben von zwölf Hektar schönster Aberdeenshires Landschaft strahlt das, durch die königliche Residenz Balmoral inspirierte Ardoe House Würde und Ruhe aus.
Das ohne Bescheidenheit erbaute Anwesen ist ein brilliante Verbindung von viktorianischer Opulenz und zeitgenössischer Eleganz.
Das Hotel verfügt über kunstvolle Wendeltreppen, riesige offene Kamine und wunderschone Holzvertäfelungen.
Hinter den dicken Mauern läßt sich die hektische, mioderen Welt mit all ihrem Lärm und Streß leicht vergessen.
Jedes der 100 Zimmer verströmt den Charme und die Romantik der ländlichen Umgebung.
Große Betten mit den klassischen vier Bettpfosten beherschen die mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer.
Alle Zimmer sind mit renovierten Bädern und unter anderem mit Satellitenfernsehen ausgestattet.
Ein 24-Stunden Room Service steht zur Verfügung.
Das Ardoe House ist stolz auf seine ausgezeichente Küche, die lokale Produkte und internationale Zutaten in wahre Gaumenfreuden verwandelt, und beweist, dass sich zumindest die schottische Küche nicht verstecken braucht.
Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe.
|
El Ardoe House es un hotel de lujo situado en las afueras de Aberdeen.
Se trata de un encantador alojamiento familiar que se encuentra en medio de 30 acres de áreas verdes y que tiene un estilo inspirado en las residencias reales del Castillo de Balmoral.
El hotel está revestido de todo el encanto y la gracia de lo clásico, combinación perfecta de opulencia victoriana y de elegancia contemporánea, al mismo tiempo que incorpora todas las comodidades exigidas por el viajero moderno.
No deje de admirar las escaleras curveadas y las grandes chimeneas que distinguen el hotel.
Ya se encuentre en viaje de negocios o de placer, este hotel es el lugar perfecto para alojarse por su gran belleza y por la tranquilidad de sus instalaciones.
Las 100 románticas habitaciones están finamente decoradas y concuerdan con el estilo elegante y gracioso del resto del hotel.
Todas poseen todo lo necesario para asegurarle una estancia tranquila y agradable, por ejemplo, TV por satélite y cocina.
Además, hay servicio de habitación permanente.
Para su mayor comodidad y disfrute, el restaurante del hotel cuenta con excelentes cocineros reconocidos que le harán degustar lo mejores ingredientes locales internacionales.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad en Aberdeen.
|
The Ardoe House is a deluxe hotel located just on the outskirts of Aberdeen.
Hidden away among thirty acres of rolling Aberdeenshire countryside, the Ardoe House bears a distinctly familiar grace, inspired by the royal residence at Balmoral Castle.
Built without modernization, the Ardoe House is a brilliant marriage of Victorian Opulence and contemporary elegance.
The hotel features intricately carved staircases, enormous fireplaces and rich wood paneling - hallmarks of the hotel which offer the tired traveler and busy business guest a tranquil retreat from the pressures of the world outside.
Each of the Ardoe's one-hundred bedrooms capture the distinctly romantic mood of the countryside.
Classic four-poster beds are the order of the day, complimented by antique furnishings and refined, indulgent bathrooms.
Yet, all of these rooms are appointed with modern conveniences such as satellite television and 24-hour room service is offered.
The Ardoe House boasts a kitchen that does justice to the grand surroundings.
The award-winning chefs conjure winning cuisine using local produce and the finest international ingredients.
The Ardoe House offers exceptional onsite dining and it is convenient to the area attractions.
|
L'Ardoe House è un albergo di lusso situato nelle vicinanze di Aberdeen, nascosto da 30 acri di lussureggiante vegetazione all'Inglese.
L'Ardoe House si presenta con la classe di una dimora nobiliare, e ricorda il castello reale di Balmoral; l'hotel rappresenta un connubio riuscito di opulenza Vittoriana e di eleganza contemporanea, e gli ospiti potranno ammirare i meravigliosi camini e le ricche boiseries.
L'albergo rappresenta la scelta ideale sia per chi viaggia per motivi di lavoro che per piacere, e costituisce un'oasi di pace dagli stress della vita quotidiana.
Le 100 camere, lussuose e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, e tutte riflettono lo spirito romantico della campagna.
Lussi e ricercatezze come il letto a baldacchino, e mobilio antico originale sono all'ordine del giorno.
Tutte le camere sono fornite, inoltre, di Tv via cavo e il servizio in camera è sempre disponibile.
La cucina del ristorante interno rende giustizia alla bellezza dello stabilimento,e lo chef pluripremiato sa unire le tradizioni locali con il meglio della cucina internazionale.
Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
24/09/2008 ANYROADUP34
| |