la quinta inn austin capitol | 300 east 11th street | | | TEXAS | AUSTIN | UNITED STATES |
Check Availabilty and Book
|
The La Quinta Inn Austin Capitol is located seven miles from Austin/Bergstrom International Airport near downtown Austin.
Within a half mile of the hotel guests can visit the University of Texas, 6th Street, Governor's Mansion, LBJ Library and the State Capitol.
Other area attractions convenient to the hotel include the Barton Creek Square Mall, Highland Mall, Lake Austin and Lake Travis.
The hotel offers guests a clean, comfortable room at a price that makes it easy to enjoy the rest of the trip.
Guests will appreciate the fresh, contemporary dTcor and comfortable standard and king rooms with thoughtful amenities.
All of the rooms feature the modern amenities that guests have come to expect of a hotel of this quality.
The rooms are well suited to the needs of both the business traveler and the leisure guest.
The spacious, bright bathrooms feature Corian« vanities, tiled floors and large, angled mirrors.
To start your day off right, La Quinta provides a daily complimentary breakfast.
|
Dieses Erste-Klasse-Hotel liegt 8 Km vom lokalen Flughafen entfernt.
Aufgrund der günstigen Lage haben Hotelgäste schnellen und einfachen Zugang zu allen Einkaufsvierteln und Touristenattraktionen.
Die Kombination von exzellentem Service, komfortablen Räumlichkeiten und moderaten Preisen macht dieses wundervolle Hotel zu einem der beliebtesten seiner Kategorie.
Es bietet sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen eine ideale Ausgangsbasis.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit allen Vorzügen einer modernen und komfortablen Unterkunft ausgestattet.
Die hellen und großzügig geschnittenen Badezimmer sind mit edler Ausstattung aus Corian® -Werkstoffen, kunstvollen Kacheln und großen Panorama-Spiegeln eingerichtet.
Dieses Hotel bietet ein kostenloses kontinentales Frühstück an.
Das Hotelpersonal schafft eine einladende Atmosphäre mit freundlichem und gastlichem Service.
Nicht weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten.
|
Este hotel de primera categoría está situado a 8 km del aeropuerto.
Su ubicación permite un acceso rápido y sencillo a todas las zonas turísticas y de compras.
Este maravilloso hotel combina el mejor servicio de calidad y estancias cómodas a precios razonables, lo que lo convierte en uno de los hoteles más famosos de su clase.
Ideal tanto para empresas como para clientes en viaje de placer.
Las habitaciones están acondicionadas con muy buen gusto y tienen equipamientos modernos para su mayor comodidad.
En los cuartos de baño, grandes y luminosos, encontrará tocadores CORIAN®, suelos embaldosados y grandes espejos de esquina.
Se incluye un desayuno continental gratuito.
El personal crea un ambiente de bienvenida con un servicio agradable y acogedor.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
The La Quinta Inn Austin Capitol is located seven miles from Austin/Bergstrom International Airport near downtown Austin.
Within a half-mile of the hotel guests can visit the University of Texas, 6th Street, Governor's Mansion, LBJ Library and the State Capitol.
Other area attractions convenient to the hotel include the Barton Creek Square Mall, Highland Mall, Lake Austin and Lake Travis.
The hotel offers guests a clean, comfortable room at a price that makes it easy to enjoy the rest of the trip.
Guests will appreciate the fresh, contemporary décor and comfortable standard and king rooms with thoughtful amenities.
All of the rooms feature the modern amenities that guests have come to expect of a hotel of this quality.
The rooms are well suited to the needs of both the business traveler and the leisure guest.
The spacious, bright bathrooms feature Corian® vanities, tiled floors and large, angled mirrors.
To start your day off right, La Quinta provides a daily complimentary breakfast.
|
Questo hotel di prima categoria dista 8 km dall'aeroporto locale.
La sua posizione ti permette di raggiungere velocemente e facilmente tutte le aree commerciali e le attrazioni turistiche.
Questo meraviglioso albergo sa combinare al meglio un servizio di alta qualità e camere confortevoli a prezzi competitivi, che ne fanno uno degli hotel più famosi della propria categoria.
Rappresenta l'alloggio ideale sia per coloro che viaggiano per motivi di lavoro che per i turisti.
Le camere sono dotate di tutti i servizi e arredate con gusto per rendere il tuo soggiorno confortevole e piacevole.
Le stanze da bagno sono tutte in Corion, con rivestimento in piastrelle e grandi specchi ad angolo.
Questo albergo offre prima colazione gratuita.
Il personale farà di tutto per creare una gradevole atmosfera ed offrirti un servizio ospitale e cordiale.
Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
02/09/2008 ANYROADUP34
| |