radisson hotel & suites austin | 111 cesar chavez | | | TEXAS | AUSTIN | UNITED STATES |
Check Availabilty and Book
|
The Radisson Hotel and Suites Austin is a wonderful hotel, located in the heart of downtown Austin, overlooking Town Lake.
Only a 15 minute drive from Austin Bergstrom Airport, this hotel offers upscale accommodations in a unique downtown/lakeside setting.
At your doorstep, Town Lake offers the popular 10 mile Town Lake Hike and Bike Trail, and on warm Texas nights you can view the nightly flight of Austin's famous bat colony.
The renowned nightlife of Sixth Street is only blocks away.
Most of all, you will appreciate the genuine southwestern hospitality and legendary service of this first class meeting facility.
Front desk services are available 24 hour for guest's convenience.
The Radisson Hotel and Suites offers more than 20,000 square feet of flexible meeting space and a ballroom that can accommodate up to 600 guests.
Self or valet parking is available in an attached garage.
A large outdoor swimming pool provides year round recreation, and the fitness center offers cardio and weight training equipment.
For dining needs, TGI Friday's, with an eclectic menu of entrees and cocktails, is located on the premises and provides room service during limited hours.
The hotel offers 413 guest rooms in a 12 story building.
All accommodations feature large windows with lake or city views, cable TVs, multi line phones with voice mail, complimentary newspaper delivery Monday Friday, and high speed Internet access (surcharge.
All of the suites have a king bed in the master bedroom and a separate living room with a sofa that fold into a full size bed.
The amenities are exactly like those you will find in the standard rooms with one exception: there is a mini refrigerator in suite.
Comfortable facilities and convenience are added perks when you stay as a guest of the Radisson Hotel and Suites.
A professional and well trained staff is available to make your stay a pleasurable one.
Come experience what Austin has to offer and see why the Radisson Hotel and Suites is the best choice.
Another extra perk to booking a suite is the inclusion of breakfast and one drink/cocktail in TGI Fridays per day.
|
Dieses Erste-Klasse-Hotel liegt 15 Minuten vom örtlichen Flughafen entfernt.
Da es zentral liegt, bietet es eine reiche Palette an Attraktionen in seiner Nähe.
Die Gästezimmer wurden erst kürzlich renoviert und haben, was Ausstattung und Komfort betrifft, einen hohen Standard.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar.
Zur Erholung stehen ein schöner Außen-Swimmingpool und eine Sporthalle zur Verfügung.
Das Hotelpersonal schafft eine einladende Atmosphäre mit freundlichem und gastlichem Service.
Nicht weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten.
|
Este hotel de primera categoría está situado a 15 minutos del aeropuerto.
Situado en el centro de la ciudad, hay mucho que hacer y visitar en sus alrededores.
Recientemente se renovaron las habitaciones siguiendo elevados parámetros en la decoración y sus comodidades.
El hotel cuenta con restaurante y bar propios.
Para recreación de sus huéspedes, el hotel posee una hermosa piscina exterior y un gimnasio.
El personal crea un ambiente de bienvenida con un servicio agradable y acogedor.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
Radisson Hotel & Suites est un hôtel de première catégorie situé au coeur d'Austin et qui donne sur Town Lake.
L'hôtel offre des chambres haut de gamme dans un cadre unique de centre-ville et de bord de lac.
Au seuil de votre porte, Town Lake offre la piste pour marcheurs et cyclistes très fréquenté e de 16 kilomètres, Town Lake Hike and Bike Trail, et pendant les nuits chaudes de Texas vous pouvez observer le vol nocturne de la célèbre colonie de chauve-souris d'Austin.
Vous apprécierez surtout la vraie hospitalité du sud-ouest et le service légendaire de cette infrastructure de rencontres de première qualité.
Les chambres sont coquettes et disposent de tout le confort moderne.
Pour les restaurants et divertissements il y a «T.
G.
I.
Fridays» , un American Bistro qui offre une gamme variée de nourriture, d'alcool et de distractions.
Le Radisson Hotel and Suites Austin offre l'infrastructure de réunions la plus moderne de la région, y compris cinq salles de conférences et une salle polyvalente de réunions de plus de 930 mètres carrés.
A quelques minutes : restaurants raffinés, boutiques et divertissements.
|
Questo hotel di prima categoria dista 15 minuti dall'aeroporto locale.
Grazie alla sua posizione centrale, si trova a due passi dalle maggiori attrazioni della città.
Le camere degli ospiti sono state ristrutturate di recente per offrire alti livelli di comfort.
L'albergo possiede un bar e un ottimo ristorante interno.
Gli ospiti potranno rilassarsi nella splendida piscina all'aperto o nella palestra completamente attrezzata.
Il personale farà di tutto per creare una gradevole atmosfera ed offrirti un servizio ospitale e cordiale.
Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
09/12/2008 ANYROADUP34
| |