hyatt regency dfw | international parkway | po box 619014 | | TEXAS | DALLAS | UNITED STATES |
Check Availabilty and Book
|
Hyatt Regency DFW is located inside Dallas/Fort Worth International Airport and features wireless Internet access, courtesy shuttle, two restaurants, and a 24 hour fitness center.
They are also home to 92,000 square feet of function space, including a 21,120 square foot ballroom, 26,073 square foot exhibit hall, 4,832 square foot junior ballroom and 74 separate meeting rooms.
A $32 million hotel transformation project has included recent enhancements, such as high speed wireless Internet access in all guestrooms and a new restaurant, coffee bar, lobby and zero edge pool.
Ideally situated between two major Texas cities, Hyatt Regency DFW is the gateway to the Dallas/Fort Worth Metroplex.
Each spacious, comfortable guest room at the Hyatt Regency DFW is beautifully furnished.
All of the hotel's guest rooms are fully equipped to meet the demands of the 21st century.
All guest rooms offer a full range of amenities, including such conveniences as coffee/tea makers with complimentary coffee, custom Portico bath amenities, and modem/data port connections.
This hotel also features Mr.
G's, a four star Steak and seafood restaurant where guests can relax at the end of each busy day.
The hotel staff is always ready to assist with the needs of every guest.
Hyatt Regency DFW offers onsite dining at Mr.
G's and is convenient to shopping, and entertainment venues.
|
Dieses Erste-Klasse-Hotel liegt 20 Minuten vom lokalen Flughafen entfernt.
Ob Sie auf Geschäftsreise sind oder nur zum Vergnügen unterwegs, das Hotel ist ideal für ihren Aufenthalt.
Die Lage des Hotels ermöglicht eine schnelle Anbindung an die beliebtesten Einkaufsviertel und touristischen Sehenswürdigkeiten.
Alle komfortablen und großzügig geschnittenen Zimmer dieses Hotels sind geschmackvoll eingerichtet und mit allen Vorzügen für den modernen und anspruchsvollen Reisenden ausgestattet.
Das Hotel bietet zudem ein wundervolles Restaurant mit exklusiver Küche und einer freundlich-eleganten Atmosphäre.
Das freundliche Personal ist stolz auf seine Gastfreundschaft und ist stets zu Ihren Diensten.
Nicht weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten.
|
Este hotel de primera categoría está situado a 20 minutos del aeropuerto.
Ya se encuentre en viaje de negocios o de placer, es el lugar perfecto para alojarse.
Su ubicación permite un acceso rápido y sencillo a todas las zonas turísticas y comerciales.
Cada una de las espaciosas y cómodas habitaciones está decorada con gran gusto y completamente equipada para satisfacer las necesidades de los viajeros más exigentes.
El hotel se enorgullece de su maravilloso restaurante donde los huéspedes puede disfrutar tranquilamente de una deliciosa comida, así como la hospitalidad y buen servicio que ofrece su amable personal, siempre dispuesto a ayudarle en todo lo posible.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
Regency DFW est un superbe hôtel de première catégorie, situé sur le site de l'aéroport international DFW et à seulement 20 minutes du centre-ville de Dallas et du centre-ville de Ft.
Worth.
Ce superbe établissement offre à ses hôtes une excellente combinaison de service haute qualité, d'hébergement confortable et de prix raisonnables, ce qui fait de Hyatt Regency l'une des chaînes d'hôtels de luxe les plus populaires du monde.
Hyatt Regency DFW met la priorité sur la satisfaction de ses hôtes, les clients pourront apprécier un service chaleureux et efficace.
Toutes les chambres spacieuses et confortables du Hyatt Regency DFW disposent d'un mobilier superbe et d'aménagements complets qui sauront satisfaire les voyageurs d'aujourd'hui.
Elles offrent ainsi de nombreux équipements tels que des théières et des cafetières avec café gratuit, ou encore des baignoires Portico sur mesure et des connexions modems/ports de données.
Cet hôtel propose également un restaurant et un salon-bar raffiné qui permettront aux hôtes de se détendre après une journée bien remplie.
Le personnel est toujours disponible pour vous servir, l'établissement n'est qu'à quelques minutes de restaurants raffinés, de boutiques et de divertissements.
|
Questo hotel di prima categoria si trova a 20 minuti dall'aeroporto locale.
L'albergo costituisce la sistemazione ideale per viaggi di lavoro o di turismo.
La sua posizione permette di raggiungere velocemente e facilmente tutte le aree commerciali e le attrazioni turistiche.
Ogni camera, spaziosa e confortevole, è arredata con gusto e fornita di tutti i servizi necessari per soddisfare le esigenze del viaggiatore di oggi.
L'hotel vanta un magnifico ristorante in cui gli ospiti potranno rilassarsi gustando piatti deliziosi.
Il personale è estremamente cordiale ed ospitale, sempre pronto a soddisfare le esigenze del cliente.
Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
02/09/2008 ANYROADUP34
| |