astrid centre hotel | 11 place du samedi | | | BRUSSELS | BELGIUM |
Check Availabilty and Book
|
The Astrid Center Brussels is a first class hotel located five kilometers from the Zaventem Airport and only 400 meters of the Grand Place.
This hotel boasts an excellent location in the center of this enchanting city.
The famous Grand Place, with its beautiful architecture, exciting sightseeing places and pedestrian shopping streets, is situated with a comfortable walking distance away.
Guests will enjoy a fine location next to the best restaurants and bars in town.
This recently built hotel, built in 1995, is just a few steps from the Fish Market and the Museum of Ancient and Modern Art.
The Mannekin Pis, which has over the years become the symbol of Brussels is situated a comfortable 400 meters away.
This hotel offers 100 modern and large rooms equipped with TV, in house movie/video, direct dial telephone, data ports, a free safety deposit box, working desk and sofa.
All rooms feature a private bathroom with shower, bath, toilet and hairdryer and heating with individual control.
The hotel staff is professional and friendly.
The Astrid Center Hotel is convenient to dining, shopping and entertainment venues.
|
Das Astrid Center Brussels ist ein gehobenes 3-Sterne-Hotel, 5 km vom Flughafen Brüssel Zaventem entfernt.
Dieses Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt um Brüssel zu entdecken.
Der berühmte Grand Place mit seiner wunderschönen Architektur, die lebhafte Fußgängerzone und alle anderen Sehenswürdigkeiten Brüssels sind innerhalb weniger Minuten zu erreichen.
Viele Bars und Restaurants in der Umgebung stellen sicher, daß nicht nur der Hunger nach Kultur gestillt wird.
Das 1995 eröffnete Hotel ist auch nur ein paar Schritte vom Fischmarkt und dem Wahrzeichen von Brüssel, dem Manneken Pis entfernt.
Das Hotel bietet 100 geschmackvoll und modern eingerichtet Zimmer, die mit TV, Telefon, Interzugang, Safel, Arbeitsplatz und einem Sofa ausgestattet sind.
Alle Zimmer haben ein Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Föhn.
Das Hotelpersonal beeindruckt durch seine Freundlichkeit, Diskretion und perfekten Service.
Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe.
|
El Astrid Center Brussels es un hotel de primera categoría situado a 5 kilómetros del aeropuerto Zaventem de Bruselas y muy bien ubicado en el centro de esta encantadora ciudad.
Se trata de una verdadera joya de la arquitectura construida en 1995 e idealmente emplazada a proximidad de las principales atracciones, de las tiendas de las calles peatonales y de los mejores restaurantes y bares.
También podrá llegar rápidamente al Marché aux poissons y a los Museos de Arte Antiguo y Moderno.
La famosísima estatua del Mannekin Pis, que durante años ha sido el símbolo de Bruselas, se encuentra a escasos 400 metros.
Las 100 modernas y espaciosas habitaciones poseen todo lo necesario para asegurarle una estancia tranquila y agradable, todas cuentan con aire acondicionado y están equipadas con TV, películas, teléfono de marcación directa, puerto de datos, caja fuerte gratuita, escritorio y sofá.
También tienen baño privado con ducha,secador de pelo y control climático individual.
Por último, el servicio personalizado y atención exclusiva de su personal aseguran a sus huéspedes una cálida bienvenida y una agradable estancia.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad en Bruselas.
|
L'hôtel Astrid Centre est un hôtel de première catégorie, situé en plein cœur de Bruxelles, à 5 kilomètres de l'aéroport international de Zaventem.
En plein centre de Bruxelles, à 400 mètres de la Grand Place, à côte du pittoresque Marché aux Poissons de la place Ste Catherine, haut lieu gastronomique s'il en est, l'hôtel Astrid Centre constitue une oasis de calme au milieu de cette ville trépidante qu'est la capitale belge.
Bientôt, la cathédrale de SS Michel et Gudule, la Basilique nationale du Sacré- cœur à Koekelberg, l'Atomium, La Colonne du Congrès et la Mini Europe n'auront plus aucun secret pour vous ! Le Manneken-Pis est à seulement 400 mètres de l'hôtel ; C'est sans aucun doute le symbole de la ville ! Un riche bourgeois avait égaré son jeune fils dans la foule, au cours de festivités organisées à Bruxelles.
.
.
Après cinq jours de recherches infructueuses, l'enfant a été retrouvé, urinant avec désinvolture, au coin de la rue de l'Étuve.
Le père, reconnaissant, a alors financé la construction d'une fontaine ornée d'une statuette en bronze se livrant à la même occupation.
Manneken- Pis est le "premier" personnage de Bruxelles: il a même préséance sur le Bourgmestre de la capitale de l'Europe ! Il est membre de facto de plusieurs confréries.
.
.
Les 100 chambres du Astrid Centre, climatisées, sont élégamment meublées et toutes pourvues des équipements modernes que tous les voyageurs sont en droit d'attendre ; Qu'ils soient là pour affaires ou en vacances ! Le personnel, sympathique et compètent, fera tout son possible pour répondre à vos moindres attentes et faire de votre séjour, un moment inoubliable ! .
L'hôtel Astrid Centre est proche de nombreux restaurants, boutiques et sites touristiques.
|
L'Astrid Center è un albergo di categoria situato a 5 km dall'aeroporto Zaventem di Bruxelles.
L'albergo si trova nei pressi delle principali attrazioni della città, rappresentando quindi la base ideale per andare alla scoperta di questa affascinante città.
La celebre Grand Place, con la sua caratteristica architettura si trova nelle vicinanze.
Gli ospiti apprezzeranno il fatto di avere a portata di mano un gran numero di caffè e di ristoranti.
L'albergo è stato inaugurato nel 1995, e si trova a pochi passi dal mercato del pesce di Bruxelles, e dal museo di arte antica e moderna.
Le 100 camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, e sono tutte fornite di Tv via cavo, telefono, climatizzatore, accesso rapido ad internet, cassaforte, scrivania, e tutte hanno il bagno privato con doccia, asciugacapelli e riscaldamento centralizzato.
Il personale, cordiale e disponibile, è pronto a soddisfare tutte le vostre richieste .
Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
22/09/2008 ANYROADUP34
| |