hotel berlin | lutzowplatz 17 | | | BERLIN | GERMANY |
Check Availabilty and Book
|
A modern hotel located between West and East Berlin, the Hotel Berlin lies 1.
5 kilometres from the Kurfurstendamm shopping boulevard.
The 701 individually decorated guestrooms come with cocktail tables, minibars, air conditioning, dial up Internet connections, cable television, and bathrooms with complimentary toiletries and shower/tub combinations.
Guests have a number of dining options including the Globe Bar and Restaurant, and the Patio Inn Steingarten, which features courtyard seating around a rock garden with a stream and waterfall; serves Bavarian and Mediterranean dishes throughout the summer.
Guests can also enjoy snacks and drinks in the Lutzow Lounge, a sports bar with flat screen televisions.
The hotel houses a wellness centre contains a Finnish sauna, a relaxation lounge, a solarium, and a fitness room with a gym, cardio machines, and free weights.
A business centre includes two computers with high speed Internet connections (surcharge.
Both Europe's largest department store, KaDeWe, and the famous Tiergarten park, lie less than one kilometre from the hotel.
Potsdamer Platz and Berlin Zoo are 1.
5 kilometres away; the Holocaust Memorial and Brandenburg Gate are both within 2.
5 kilometres of the hotel.
Berlin Tegel Airport is 11 kilometres from the hotel.
Taxis are readily available outside the terminal.
An airport bus is available that connects to the underground system.
There is also a jet express airport shuttle serving central Berlin.
Guests can take a taxi or an express bus to the Zoologischer Garten railway station, which is 1.
5 kilometres from the hotel.
|
Das Hotel Berlin ist ein Vier-Sterne-Plus Hotel mitten im Herzen der Stadt, neben der "grünen Lunge" Berlins, dem Tiergarten, zwischen der berühmten Shoppingmeile Kurfürstendamm mit dem KaDeWe, sowie dem historischen Boulevard "Unter den Linden" und nur einen Spaziergang entfernt vom Potsdamer Platz.
Das Hotel verfügt über 701 Zimmer in zwei Kategorien inklusive 29 Suiten.
Es zählt zu den größten Hotels der Hauptstadt.
Nichtraucheretagen und behindertengerechte Zimmer stehen zur Verfügung.
PKW's werden auf einem der 271 hoteleigenen Parkplätze untergebracht.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen Sauna, Solarium, Fitnessraum und Friseur sowie mehrere Restaurants, eine Bar und 24 Stunden Zimmerservice.
Bus- und U-Bahn Stationen befinden sich in unmittelbarer Umgebung.
Alle Zimmer des Hotels sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Kabelfernsehen, ISDN-Telefonanlage mit Fax- und Modemanschluss, Ving-Card Türschlösser, Radio mit Wecker und Pay TV ausgestattet.
Des weiteren verfügt das Hotel Berlin über 20 klimatisierte Veranstaltungsräume für Feiern, Konferenzen, Bankette und Empfänge.
Das Globe Restaurant verbindet stilvolles Ambiente mit anspruchsvoller Kochkunst.
Der Sommergarten mit Flüsschen, exotischen Pflanzen und einem kleinen Wasserfall ist eine Oase mitten in Berlin.
In der Sportsbar Lützow Lounge kann an alle Sportereignisse auf einer 2x2 Meter großen Leinwand hautnah erleben.
Die Globe Pianobar bietet die Möglichkeit, den Tag angenehm ausklingen zu lassen.
Das Hotelpersonal beeindruckt durch seine Freundlichkeit, Diskretion und perfekten Service.
Weiter exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe.
|
El Hotel Berlin es un hotel de lujo situado en el la zona que, próximamente, constituirá el barrio gubernamental y diplomático de la ciudad.
Su ubicación permite un acceso rápido y sencillo a todas las zonas turísticas y de compras.
Las habitaciones están acondicionadas con muy buen gusto y tienen equipamientos modernos para su comodidad y conveniencia.
El restaurante ofrece cocina continental e internacional.
Hay servicio de habitaciones disponible las 24 horas del día.
Se ofrecen una gran cantidad de servicios e instalaciones, como una piscina cubierta y un gimnasio.
Puede pasar encantadoras veladas en el bar Globe Piano o en el Luetzow, donde podrá disfrutar de una buena bebida, un aperitivo o, simplemente, de un momento agradable.
En los meses estivales, descanse en nuestro restaurante exterior, el Steingarten.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
Le Berlin est un hôtel de première catégorie, au coeur de Berlin, dans le futur quartier administratif, politique et diplomatique.
Charme coloré des chambres, où toutes les commodités sont à votre disposition.
Le restaurant propose une grande diversité de cuisines, nationale ou internationales.
Vous passerez d'agréables soirées au piano bar, au salon (boissons, repas légers, jeux et divertissements).
L'été, le patio est un lieu de détente fort agréable, avec un restaurant, le Steingarten.
A quelques minutes : restaurants de qualité, magasins et divertissements |
L'Hotel Berlin è un albergo di lusso situato nel cuore di Berlino, nel quartiere governativo e delle ambasciate.
La sua posizione permette di raggiungere velocemente e facilmente tutte le aree commerciali e le attrazioni turistiche.
Le camere sono dotate di tutti i servizi più moderni per offrirti un soggiorno piacevole e confortevole.
Al ristorante si puo' gustare sia la cucina locale che quella internazionale.
Il servizio in camera è disponibile 24 ore al giorno.
Questo hotel offre una vasta scelta comodità come sauna, solarium e centro benessere.
Potrete trascorrere le vostre serate nel Globe Piano Bar o nella sala Luetzowfor, per gustare un drink o uno snack, oppure per giocare e divertirvi.
Nei mesi estivi, potrete rilassarvi nel ristorante con patio situato nello Steingarten.
Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
13/12/2008 ANYROADUP34
| |