the watergate hotel | 2650 virginia avenue nw | | | DISTRICT OF COLUMBIA | WASHINGTON | UNITED STATES |
Check Availabilty and Book
|
Overlooking the Potomac River, the ultra stylish and sophisticated Watergate Hotel in the heart of the Foggy Bottom Historical District sits next to the Kennedy Center for the Performing Arts, which guests can access through a series of hallways, leaving less than a block of outdoor walking time.
Recreational gurus and outdoor lovers are a stone's throw from the 1,800 acre Rock Creek Park, where they can hike, bike, skate and jog while sharing nature with wild birds, foxes, rabbits and other animals.
At the Watergate, guests enter into a lustrous marble lobby where they can bask in sunlight streaming in through huge windows.
They are likely to spot Washington politicos, dignitaries and stars from the Kennedy Center making bee lines to the hotel's Aquarelle for Crispy Texas Gulf Coast Oysters on yucca root chips with habanero honey aioli, Roasted Texas Hill Country Quail stuffed with cornbread, and Chocolate Intemperance Cake with gold dusted berries.
The restaurant is sister of Jeffrey's, the famed restaurant in Austin, Texas.
The Watergate also features a health club, indoor heated lap pool and spa.
The 248 guestrooms some sporting balconies with views of the Potomac features lush fabrics in gold and white, floral print drapes, throw pillows, terry robes, safes, high speed Internet access and designer toiletries.
br>The Watergate, which stands five miles and 27 miles respectively from Reagan National and Dulles International airports, turns up in numerous movies, most recently "Legally Blonde 2" and "In the Line of Fire.
" The Watergate Hotel is a perfect choice for accommodations and upscale service in the great Historical District.
|
Das Swissotel Washington ist ein Hotel der Luxusklasse, das gegenüber dem Kennedy Center gelegen ist.
Das Weiße Haus ist in 20 Minuten zu Fuß zu erreichen Zur Entspannung und Erholung bietet das Hotel eine exklusive Swimmingpool-Anlage.
Dem Hotel sind auch ein betreutes Kurbad und ein gut ausgestattetes Fitneßcenter angeschlossen.
Die Gästezimmer wurden erst kürzlich renoviert, um hohen Standard und Komfort zu bieten.
Sie werden das herrliche Marmorbad, sowie Terrasse oder Balkon in Ihrem Zimmer genießen.
Zu den Hoteleinrichtungen gehören auch ein Restaurant und eine Bar.
Room-Service ist vorhanden.
Das freundliche Personal ist stolz auf seine Gastfreundschaft und ist stets zu Ihren Diensten.
Nicht weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten.
|
El Swissotel Washington es un hotel de lujo localizado enfrente del Centro Kennedy, muy cerca de la Casa Blanca.
Para disfrutar y relajarse, el establecimiento goza de una magnífica piscina.
El hotel dispone también de un completo servicio de baños termales, así como un gimnasio bien equipado.
Recientemente, se renovaron las habitaciones siguiendo elevados parámetros en la decoración y sus comodidades.
Podrá disfrutar de los paradisíacos cuartos de baño revestidos en mármol, como también de los patios o balcones.
Las instalaciones incluyen un restaurante y un bar.
Servicio de habitaciones disponible.
Se enorgullece de la hospitalidad y buen servicio que ofrece su amable personal, siempre dispuesto a ayudarle en todo lo posible.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
Le Swissotel Washington est un hôtel quatre étoiles, qui est situé face au Kennedy Center, à 20 minutes à pieds de la Maison Blanche.
L'hôtel présente u chic décor traditionnel anglais, avec toutes les commodités auxquelles vous vous attendez chez vous.
L'hôtel dispose d'une splendide piscine en salle pou votre plaisir toute l'année, un bain chaud et un sauna pour vous permettre de vous délasser après une longue journée de visites de monuments, ou bien une vivifiante séance d'exercice dans le centre de culture physique, c'est peut être bien ce dont vous avez besoin.
Les chambres fraîchement remises à neuf sont propres, confortables et bien aménagées, et équipées de magnifiques salles de bain en marbre, et des patios ou des balcons d'où on peut jouir de la vue.
Le personnel de l'hôtel est serviable et courtois, et fait montre de sa disposition à apporter son aide chaque fois que le besoin se fait sentir.
quelques minutes : restaurants raffinés, boutiques et divertissements.
|
Lo Swissotel Washington è un deluxe hotel, sul lato opposto della strada del Kennedy Center, a 20 minuti di cammino dalla Casa Bianca.
E' a disposizione un'attrezzata piscina per lo svago ed il relax.
L'albergo possiede un centro termale proprio, come anche una palestra attrezzata per fitness.
Le camere sono state ristrutturate di recente per offrire alti livelli di comfort.
Potrai godere di eleganti bagni in marmo bianco, oltre a un patio o balconi.
I servizi includono un ristorante ed un bar.
E' disponibile il servizio in camera.
Il personale cordiale e disponibile sarà sempre pronto ad assisterti per soddisfare ogni tua necessità.
Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
18/09/2008 ANYROADUP34
| |