radisson sas plaza hotel | mikonkatu 23 | | | HELSINKI | FINLAND |
Check Availabilty and Book
|
Built in 1917 with parts of it, including stained glass windows, now protected by the Helsinki City Museum, the Radisson SAS Plaza Hotel lies 100 meters from the Grand Casino and Kaisaniemi Park.
The 302 guestrooms feature Classic, Nordic or Italian style dTcor and include air conditioning, cable television, dial up Internet connections and minibars.
Guests can sample Italian and European dishes in the onsite PSSkonttori restaurant which is set in the historic former headquarters of the SOK Corporation.
The contemporary hotel bar with its wooden floors and spot lighting provides the ideal rendezvous point where guests can enjoy a beer, cocktail or cappuccino.
After a day's sightseeing, guests can relax in one of the hotel's saunas on the second floor or take advantage of the well equipped fitness center, where a Shiatsu massage table is also available.
For business guests, a selection of conference and meeting rooms are available for hire, offering wireless Internet access and a range of audio visual equipment.
The hotel is close to a number of attractions, with the Parliament Building, Finlandia Palace and the National Theater all within a kilometer of the hotel.
The luxury designer boutiques of The Esplanade are 600 meters away, while the market square and Western Europe's largest orthodox church, Uspenski Cathedral, are both 800 meters away.
Helsinki Vantaa Airport (HEL is 17 kilometers from the hotel.
Taxi ranks and bus stops are located in front of both terminals.
Public buses to Helsinki city center depart every 10 30 minutes and the Finnair bus every 15 20 minutes daily.
|
Dieses neu restaurierte Hotel befindet sich mitten im Herzen von Helsinki.
Aufgrund der günstigen Lage haben Hotelgäste schnellen und einfachen Zugang zu allen Einkaufsvierteln und Touristenattraktionen.
Dieses bereits 1917 erbaute Hotel zeichnet sich durch seine schöne authentische Fassade und den Eckturm aus und steht heute unter Denkmalschutz.
Alle komfortablen und großzügig geschnittenen Gästezimmer des Hotels sind mit allen Vorzügen und Annehmlichkeiten für den modernen und anspruchsvollen Reisenden ausgestattet.
Die Fachkenntnis des Hotelpersonals und die sorgfältige Erfüllung aller Dienstleistungen garantieren die volle Zufriedenheit des Gastes.
Nicht weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten.
|
Este hotel recientemente renovado se encuentra situado en el corazón de Helsinki.
Su ubicación permite un acceso rápido y sencillo a todas las zonas turísticas y de compras.
El hotel, originalmente construido en 1917 y considerado como un edificio protegido, ha conservado su fachada original y la bella torre de piedra que se encuentra en una de las esquinas de la manzana.
Cada una de las espaciosas y cómodas habitaciones del hotel está decorada con buen gusto y equipada para satisfacer las necesidades del más exigente viajero de hoy en día.
La experiencia profesional del personal, así como su meticulosidad a la hora de ofrecer sus servicios, garantizan la completa satisfacción del cliente.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
Cet hôtel récemment rénové se trouve en plein centre d'Helsinki dans le quartier des affaires, des boutiques et des divertissements.
Il se trouve à proximité du Théâtre National de Finlande, de la Galerie Nationale, du Musée National, de la gare centrale, des stations de bus et non loin du terminal de l'aéroport.
Cependant, son emplacement dans une petite rue tranquille en fait un havre de paix
Construit en 1917 et classé comme bâtiment protégé, il a conservé sa façade originale ainsi que sa tour de pierre en angle.
Une nouvelle annexe propose davantage de chambres.
Dans le premier bâtiment, l'atmosphère est calme et le cadre spacieux.
Il y a de belles colonnes blanches, de hauts plafonds et un grand atrium.
Décoré avec soin et meublé de bois fin, agrémenté d'antiquités originales, cet endroit respire le luxe.
Les chambres offrent elles aussi des dimensions de luxe.
Elles sont un peu plus petites dans l'annexe.
Nous proposons 3 styles de décoration : Classique, Italien et Scandinave.
Les salles de bains sont en marbre blanc brut.
L'hôtel allie le moderne à l'antique avec ses 3 atriums et sa cour intérieure.
Il s'agit d'une des propriétés les plus impressionnantes d'Helsinki, restant traditionnelle et offrant tout le confort moderne malgré tout.
Les clients du Radisson sont la priorité absolue et reçoivent le meilleur service possible.
Nous sommes appelés à faire de votre séjour un moment inoubliable depuis le moment où vous faites votre réservation jusqu'à votre départ de l'hôtel.
A quelques minutes : restaurants raffinés, boutiques et divertissements.
|
Questo hotel, da poco rinnovato, si trova nel cuore di Helsinki.
La sua posizione ti permette di raggiungere velocemente e facilmente tutte le aree commerciali e le attrazioni turistiche.
Costruito nel 1917 e considerato parte del patrimonio nazionale, esso ha mantenuto la facciata originale e la splendida torre di pietra che occupa un angolo della strada.
Ogni camera, ampia e dotata di ogni comfort, è stata arredata con gusto per soddisfare le esigenze del viaggiatore di oggi.
L'esperienza del personale, l'attenzione e la cura minuziosa prestata in qualsiasi servizio assicurano la totale soddisfazione dei nostri clienti.
Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
25/09/2008 ANYROADUP34
| |