hotel loustau | 1 place de la republique | | | BAYONNE | FRANCE |
Check Availabilty and Book
|
The Hotel Loustau is located six kilometers from the Biarritz Parme Airport.
Situated next to the l'Adour River, in the city center, this hotel offers a privileged view of the cathedral and the old town.
Biarritz and Anglet are only 8 kilometers away, while the Spanish border is about 30 kilometers away, offering easy access to the Spanish city of San Sebastian.
Guest arriving by rail will find the Hotel Loustau convenient to the SCNF station.
The guest rooms are well equipped with a full range of amenities and conveniences.
These rooms will overlook the river or the old town.
Air conditioned guest rooms are available and the public areas, as well as the restaurant, are all air conditioned.
In addition to charming rooms, the staff offers quality service and a warm welcome.
The Hotel Loustau is convenient to fine dining, shopping and entertainment venues.
|
Das Hotel Loustau ist ein Drei-Sterne-Hotel im Zentrum von Bayonne, am Ufer der Adour mit zauberhaften Blick auf die Kathedrale Nôtre-Dame und die Altstadt.
Bayonne war schon während der römischen-gallischen Zeit eine befestigt Ortschaft und wurde später, auf Grund seiner Lage an der spanischen Grenze ständig modernisiert, besonders unter Ludwig XIV.
und dessen Festungsbauer Vaubin.
Der mondäne Belle-Epoque-Badeort Biarritz und die Stadt Anglet sind nur 8 Kilometer, die spanische Grenze und die Stadt San Sebastian sind nur 30 Kilometer entfernt.
Zum Flughafen Biarritz sind es nur sechs Kilometer und Bahnreisende haben nur wenige Meter vom Bahnhof zum Hotel zurückzulegen.
Die Zimmer des Hotel Loustau sind geschmackvoll und gemütlich eingerichtet und mit jeglichem Komfort ausgestattet, den ein moderner Reisender erwartet.
Von den Zimmer har man einen wunderschönen Blick auf die Kathedrale und die Altstadt von Bayonne.
Das Hotelpersonal beeindruckt durch seine Freundlichkeit, Diskretion und perfekten Service.
Es steht seinen Gäste gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe.
|
El Hotel Loustau es un establecimiento de primera categoría situado a 6 kilómetros del aeropuerto Biarritz Parme y muy cerca del río Adour, en pleno centro de la ciudad, por lo que le puede ofrece vistas privilegiadas a la Catedral y a la parte antigua de la ciudad.
Además, Biarritz, al sudoeste de Francia, y Anglet se encuentran a sólo 8 kilómetros del hotel, mientras que la frontera con España está a 30 kilómetros.
Por si fuera poco, Hotel Loustau está bien ubicado con respecto a la estación de tren SCNF.
Las habitaciones, con vistas a la parte antigua de la ciudad o al río, poseen todo lo necesario para asegurarle una estancia tranquila y agradable.
Los espacios comunes y el excelente restaurante del hotel tienen aire acondicionado, pero sólo podrá tener una habitación con aire bajo petición previa.
Por último, el servicio personalizado y atención exclusiva de su personal aseguran a sus huéspedes una cálida bienvenida y una agradable estancia.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
Le Loustau est à 6 kilomètres de l'aéroport Biarritz Parme.
Situé près de l'Adour, petite rivière traversant la ville, cet hôtel offre une splendide vue sur la cathédrale.
Biarritz et Anglet ne sont qu'à 8 kilomètres et l'Espagne à 30 kilomètres.
Les chambres, entièrement équipées et décorées avec goût, ont vue sur la rivière et le centre ville.
Vous bénéficierez de chambres climatisées sur demande.
Le personnel sympathique vous accueillera dans une atmosphère chaleureuse.
L'hôtel Loustau est proche de nombreux restaurants, boutiques et sites touristiques.
|
L'Hotel Loustau è un albergo di categoria situato a circa 6 km dall'aeroporto internazionale di Biarritz/Parme, nelle vicinanze del fiume Adour, nel pieno centro di questa magnifica cittadina.
L'albergo gode di una posizione privilegiata, e si affaccia sulla meravigliosa cattedrale della città vecchia.
Biarritz e la cittadina di Anglet si trovano a soli 8 km di distanza, mentre il confine con la Spagna è a soli 30 chilometri.
Questo magnifico complesso è il posto migliore per sentirsi a casa, quando si è lontani da casa.
Fin dall'arrivo gli ospiti si sentiranno avvolti in una piacevole sensazione di benvenuto.
Dopo una faticosa giornata di escursioni e di shopping, gli ospiti non vedranno l'ora di ritirarsi nelle camere, fornite di tutte le comodità che si possano desiderare.
Su richiesta sono disponibili alcune camere climatizzate.
Il personale, cordiale e disponibile, è pronto a soddisfare tutte le vostre richieste, sempre con il sorriso sulle labbra.
Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
12/10/2008 ANYROADUP34
| |