nh brussels airport | de kleetlaan 14 | | | DIEGEM | BELGIUM |
Check Availabilty and Book
|
Located near the most European of international airports and 15 minutes from the city center with its museums and its shopping district, this modern hotel is a haven of peace.
Nearby attractions include the Royal Museums of Art and History, the Brewery Museum and the Belgian Center of Comic Art NH Brussels Airport Hotel is located in the heart of the Airport Business District.
The hotel is within walking distance to public transportation stations.
NH Brussels Airport is conveniently situated for direct access to all major motorways by the Brussels Ring Road and to the city center.
The railway station of Diegem stands in front of the hotel.
At the end of the day visit the complimentary health and relax center and billiard room to help you unwind.
Like the hotels in the NH stable, the Brussels airport stands out because of its quality, both in services and facilities, with a very carefully thought out decoration, intended to cater to all tastes and the most advanced technologies in order to make communications, work and leisure easier for the customer.
Rooms are tastefully decorated and radiate warmth and a homely feel.
The modern designed rooms have fully equipped bathrooms.
Enjoy the tranquility of Brussels without missing out on the city center fun and shopping, stay at the NH Brussels Airport.
|
Das Hotel liegt in der Nähe des europäischsten aller internationalen Flughäfen und ist nur 15 Minuten vom Stadtzentrum mit seinen Museen und den Einkaufsvierteln entfernt.
Dieses Hotel ist eine Oase der Stille.
Die hauptsächlich mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbaren Attraktionen der Innenstadt sind vom Hotel aus schnell und einfach zu erreichen.
Nach Beendigung Ihres Tagesausfluges stehen Ihnen das Wellnesszentrum sowie das Billardzimmer kostenlos zur Verfügung.
Wie alle Hotels aus dem Haus NH zeichnet sich das Brussels Airport besonders durch den ausserordentlich hohen Standard seines Services sowie seiner Einrichtungen aus.
Sämtliche der komfortablen und großzügig geschnittenen Zimmer dieses Hotels sind geschmackvoll eingerichtet und komplett ausgestattet, um den Bedürfnissen des ansspruchsvollen Reisenden gerecht zu werden.
Nicht weit vom Hotel entfernt finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten.
|
Este hotel, ubicado en las cercanías del aeropuerto internacional europeo por excelencia y a 15 minutos del centro de la ciudad con sus museos y su distrito comercial, es un refugio de paz.
Está bien conectado gracias a los transportes públicos, por lo que resulta fácil acceder a los principales lugares de la ciudad.
Al final del día, para descansar, visite el centro de salud y relajación y la sala de billar a su disposición por cortesía del hotel.
Al igual que los hoteles del grupo NH, el aeropuerto de Bruselas sobresale por la calidad tanto de su servicio como de sus instalaciones.
Cada una de las espaciosas y cómodas habitaciones está decorada con gran gusto y completamente equipada para satisfacer las necesidades del más exigente viajero de hoy en día.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
Situé à proximité du plus européen des aéroports internationaux et à 15 minutes du centre-ville et de ses musées et boutiques, cet hôtel moderne est un havre de paix.
Proche des Musées Royaux d'Art et d'Histoire, le Musée de la Brasserie et le Centre belge de la Bande-Dessinée, le NH Brussels Airport Hotel se trouve au coeur du Business District de l'aéroport.
L'hôtel permet d'accéder facilement à pied aux transports publics.
Le NH Brussels Airport est bien situé et offre un accès direct aux autoroutes principales par le périphérique, ainsi qu'au centre-ville.
La gare de Diegem se trouve juste devant l'hôtel.
En fin de journée, allez vous détendre dans notre centre de remise en forme gratuit et notre salle de billard.
Comme tous les hôtels de la chaîne NH, le Brussels Airport se détache par la qualité de son service et de ses équipements, avec une décoration bien choisie, destinée à satisfaire tous les goûts ; il possède également les technologies les plus avancées afin de faciliter les communications, le travail et les loisirs des clients.
Les chambres sont décorées avec goût et une ambiance intime et chaleureuse s'en dégage.
Les chambres modernes possèdent des salles de bains entièrement équipées.
Pour profiter du calme de Bruxelles sans toutefois rester à l'écart des divertissements et des boutiques du centre-ville, venez au NH Brussels Airport.
|
Situato nei pressi dell'aeroporto internazionale e a 15 minuti dai musei e dalle strade del centro, questo moderno albergo è un rifugio pacifico.
Grazie ad un efficiente trasporto pubblico, potrai raggiungere facilmente e rapidamente le più importanti destinazioni dall'albergo.
Alla fine della giornata, visita il centro benessere o la sala biliardo, per rendere più rilassante il tuo soggiorno.
Come gli alberghi nelle vicinanze dell' aeroporto, l' NH di Bruxelles offre una grande quantità di servizi.
Le camere sono confortevoli, spaziose e arredate con gusto per soddisfare le esigenze del viaggiatore di oggi.
Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
26/09/2008 ANYROADUP34
| |