aberdeen northern hotel | 1 great northern road | | | ABERDEEN | UNITED KINGDOM |
Check Availabilty and Book
|
The Aberdeen Northern Hotel is a first class property located three miles from Aberdeen Airport, near Historic Old Aberdeen and the University.
This unique art deco styled hotel is family owned and operated, and it features a more personal style of service.
A refurbishment of the facilities has brought it up to first class hotel standards.
The city center and the Aberdeen Exhibition and Conference Center are only minutes from this hotel.
Motorists will find the Aberdeen Northern Hotel easily accessible from all routes to the north and south of the city.
The hotel's guest rooms are well appointed and equipped to a high standard.
The pride of the hotel is its onsite restaurants the comfortable "Astoria Restaurant" with an extensive menu and "Ellington's Bistro" with its more informal setting.
Both serve a selection of dishes to suit all tastes and they utilize the best local seafood and farm produce.
The Aberdeen Northern is a good choice for the business or the leisure traveler.
The Aberdeen Northern Hotel is convenient to fine dining, shopping and entertainment venues.
|
Das Aberdeen Northern Hotel ist ein Drei-Sterne-Hotel, drei Meilen (5 km) vom Flughafen Aberdeen entfernt, in der Nähe der historischen Altstadt von Aberdeen und der Universität.
Dieses Art-Decor-Hotel in Familienbesitz besticht durch seinen freundliche, familiäre Atmosphäre.
Es wurde erst kürzlich renoviert und auf Drei-Sterne-Hotel gebracht.
Das Stadtzentrum und der Aberdeen Exhibition and Conference Center sind nur fünf Minuten entfernt.
Mit dem Auto ist das Aberdeen Northern Hotel von allen Einfallstrassen aus leicht zu erreichen.
Die Zimmer sind geräumig, modern und komfortabel.
Der Stolz des Hotels sind seine beiden Restaurants: Das gemütliche "Astoria Restaurant" mit einer umfangreichen Speisekarte, und das unkomplizierte "Ellington's Bistro".
In beiden Restaurants finden sich Köstlichkeiten für jeden Geschmack, zubereitet aus lokalen Produkten.
Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe.
|
El Aberdeen Northern Hotel es un establecimiento de primera categoría situado a 3 millas (5 kilómetros) del aeropuerto de Aberdeen, cerca del viejo Aberdeen y de la universidad.
Se trata de un encantador alojamiento familiar de estilo art decó que le ofrece un auténtico y exclusivo servicio personalizado.
Su ubicación privilegiada, en el centro de la ciudad, permite un acceso rápido y sencillo a zonas turísticas y de compras como el Centro de Exposiciones y de Conferencias de Aberdeen.
Los que viajen en coche, podrán llegar fácilmente tanto desde el norte como del sur de la ciudad.
Ya se encuentre en viaje de negocios o de placer, este hotel es el lugar perfecto para alojarse.
Las habitaciones están finamente decoradas y constituyen el lugar perfecto para relajarse después de una intensa jornada de turismo o trabajo.
Todas poseen lo necesario para asegurarle una estancia tranquila y agradable.
No deje de conocer el excelente "Astoria Restaurant", gran orgullo del hotel, y el "Ellington's Bistro", un poco más informal, en los que podrá degustar los productos de la región.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad en Aberdeen.
|
|
L'Aberdeen Northern Hotel č un albergo di categoria situato a 5 km dall'aeroporto internazionale di Aberdeen, nelle vicinanze del centro storico e dell'universitŕ di Aberdeen.
L'albergo si ispira allo stile art deco, ed č a conduzione familiare.
Un restauro completo ha permesso all'hotel di migliorare notevolmente gli standard e i servizi offerti.
L'albergo si trova nei pressi delle principali attrazioni della zona, rappresentando quindi la base ideale per andare alla scoperta di questa affascinante cittŕ.
Nelle vicinanze si trovano, il centro storico e il palazzo dei congressi e delle esposizioni di Aberdeen.
L'hotel č facilmente accessibile dall'autostrada.
Le camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere.
Il vanto dell'albergo č costituito dal ristorante interno, l'Astoria, e dall'"Ellington's Bistro"; entrambi propongono una cucina che si rifŕ alle tradizioni locali, con una vasta scelta di prodotti del mare.
L'albergo rappresenta la scelta ideale sia per chi viaggia per motivi di lavoro che per piacere.
Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
03/10/2008 ANYROADUP34
| |