hotel gran madrid | avenida de la vega 22 | | | ALCOBENDAS | SPAIN |
Check Availabilty and Book
|
The Hotel Gran Madrid is a superior, deluxe hotel located in the northern section of Madrid, convenient to the business parks in La Moraleja, Alcobendas, and San Sebastian de los Reyes.
It takes only twelve minutes to get to the airport or the fairgrounds from the hotel.
The Hotel Gran Madrid is a new facility, which opened in the summer of 2003, and it is surrounded by shopping and entertainment centers, which make the visit more enjoyable.
The Hotel Gran Madrid features 100 well appointed and sound proof guest rooms.
These rooms are equipped with all modern conveniences and they have ISDN internet access.
Room service is available.
The Hotel Gran Madrid features a coffee shop and bar, a lounge, and an outstanding restaurant.
The hotel's facilities also include parking, currency exchange, laundry service, a business center and a gymnasium.
The Hotel Gran Madrid is convenient to fine dining, shopping and entertainment venues.
|
Das Hotel Gran Madrid ist ein Vier-Sterne-Hotel in Alcobendas, einem Vorort im Norden von Madrid, unweit der Gewerbegebiete von La Moraleja, Alcobendas, und San Sebastian de los Reyes.
Innerhalb von zwölf Minuten gelangt man vom Hotel zum Flughafen oder zum Madrider Messgelände.
Das brandneue Hotel wurde im Sommer 2003 eröffnet und ist von zahlreichen Einkaufszentren und Passagen umgeben.
Dank seiner Lage ist es besonders für Geschäftsreisende und Messeteilnehmer ideal.
Das Hotel Gran Madrid verfügt über 100 komfortabel eingerichtete, lärmisolierte Zimmer.
Sie sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet die man von einem Vier-Sterne-Hotel erwartet.
Im Hotelrestaurant wird erstklassige regionale und internationale Küche serviert, und im Café, der Bar oder der Lobby kann man sich bei einer Tasse Kaffee entspannen.
Wer nach einem anstrengenden Tag noch Überschüssige Energie hat kann diese im Fitness- Studio des Hotels loswerden.
Das freundliche, zuvorkommende Personal kümmert sich in einer sehr herzlichen Art und Weise um seine Gäste, und hat stets ein offenes Ohr für deren Wünsche und Fragen.
Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe.
|
El Hotel Gran Madrid, situado en la parte norte de la ciudad, es un magnífico establecimiento de lujo que le ofrece un fácil acceso a los parques empresariales de La Moraleja, Alcobendas y San Sebastián de los Reyes.
Además, se encuentra a sólo 12 minutos del aeropuerto y los recintos feriales.
Abierto en verano de 2003, este agradable hotel también está muy cerca de numerosas tiendas y centros de ocio que harán más grata su estancia.
En sus 100 habitaciones, muy bien equipadas y decoradas con muebles de alta calidad, encontrará todo lo necesario para hacer su estancia lo más cómoda posible.
Todas son insonorizadas y disponen de conexión ISDN.
Por otra parte, el hotel presta servicio de habitaciones y de cambio de divisas y cuenta con un acogedor bar y un excelente restaurante.
Entre las demás instalaciones del hotel figuran un aparcamiento, un centro de negocios y un gimnasio.
A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
L'hôtel 4 étoiles Gran Madrid est un récent hôtel (2003) situé dans un quartier commerçant, proche des quartiers des affaires de La Moraleja, Alcobendas, et San Sebastian de los Reyes.
Il n'est qu'à une dizaine de minutes de l'aéroport.
Il est ainsi l'établissement idéal pour les séjours d'affaires et les vacances.
Le Gran Madrid propose 100 chambres insonorisées et décorées avec goût.
Toutes disposent d'équipements indispensables à votre confort, comme l'accès à l'Internet.
Vous pourrez passer vos instants détente au café, au bar ou au salon.
D'autres services sont proposés : parking, bureau de change, centre de conférence et salle de fitness.
Le Gran Madrid est proche de nombreux restaurants, boutiques et sites touristiques.
|
Il Gran Madrid è uno splendido albergo di categoria superiore a quattro stelle situato nella parte nord di Madrid, nelle vicinanze del complesso industriale di La Moraleja, Alcobendas, e San Sebastian de los Reyes.
L'albergo dista solo una decina di minuti dall'aeroporto e dalla fiera della capitale Spagnola, ed è stato inaugurato nel 2003.
Questo magnifico complesso è il posto migliore per sentirsi a casa, quando si è lontani da casa, e fin dall'arrivo gli ospiti si sentiranno avvolti in una piacevole sensazione di benvenuto.
Le 100 camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, e sono tutte climatizzate ed insonorizzate.
Il personale, cordiale e disponibile, è pronto a soddisfare tutte le vostre richieste, contribuendo a rendere indimenticabile il vostro soggiorno.
Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento.
| |
More info and Booking
| | |
 CNGHotels Active Hotels
Looking for B&B Accommodation try : Bed and Breakfast Directory
Looking for Self Catering Accommodation try Self Catering Directory
Looking for more Hotel Accommodation with online booking try
Anyroadup Hotel Directory or Hotel a2z or B&B a2z or UK Place to Stay or USA Place to Stay or Hotel Room Directory |
Choose your language : 
27/11/2008 ANYROADUP34
| |